Fixture-corpus enabler for the native-decode program (M0,
design/client-native-decode.md): every AU exactly as the pump hands it
to decode_frame — the raw concatenation plus a sidecar .idx carrying
the AU boundaries and wire flags a byte stream cannot. Best-effort by
design: any I/O error disables the capture, never the stream.