feat(host,web): unpair every device from one button, over a collection DELETE per plane

Clearing a host's trust store meant clicking the row trash icon once per
device and confirming each time — tedious with a handful of clients, and
easy to leave half-done.

The "Paired devices" card header now carries an "Unpair all" action behind
a single confirmation. It is backed by two new endpoints rather than a loop
over the per-fingerprint deletes:

    DELETE /api/v1/clients          -> {"unpaired": N}
    DELETE /api/v1/native/clients   -> {"unpaired": N}

one per pairing plane, because the two planes own separate trust stores
with separate persistence and separate revocation duties. Each empties its
store in ONE persisted write. Doing it as N deletes would rewrite (and
atomically rename) the store once per client, and a failure partway would
leave the operator with a half-emptied store and no way to tell which half.

They are collection deletes, so they carry the single delete's revocation
guarantees across the whole set: a live session owned by any removed
certificate is ended, and on the Moonlight side the ENet control port
closes, because no pairing is left to hold it open.

200 with a count rather than the single delete's 204/404: "unpair
everything" is idempotent, an already-empty store satisfies it, and the
count still tells the operator whether that meant three devices or none.

Both gates match on (method, path), so the roster's plugin-readable GET
does not carry over to emptying it — both new routes are admin-token only,
like every other pairing-administration route, with explicit rows in the
route-classification table.

The console calls only the planes that actually have a row: the native
endpoint answers 503 on a host built without that plane, which would
otherwise report a failure for devices that were never there.

api/openapi.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "name": "MIT OR Apache-2.0",
       "identifier": "MIT OR Apache-2.0"
     },
-    "version": "0.27.0"
+    "version": "0.28.0"
   },
   "paths": {
     "/api/v1/clients": {
@@ -45,6 +45,36 @@
             }
           }
         }
+      },
+      "delete": {
+        "tags": [
+          "clients"
+        ],
+        "summary": "Unpair every client",
+        "description": "The collection form of [`unpair_client`]: empties the pairing store in ONE persisted write,\ncarrying the same revocation guarantees across the whole set. A LIVE GameStream session is\nended (its owning certificate is necessarily one of those just removed), and the ENet control\nport (UDP 47999) closes, because no pairing is left to hold it open.\n\nIdempotent, and so a 200 rather than the single unpair's 204/404 pair: \"unpair everything\" is\nsatisfied by an already-empty store, and the operator still wants to know whether that meant\nthree devices or none.",
+        "operationId": "unpairAllClients",
+        "responses": {
+          "200": {
+            "description": "Every client unpaired (possibly none)",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/UnpairAllResult"
+                }
+              }
+            }
+          },
+          "401": {
+            "description": "Missing or invalid bearer token",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ApiError"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "/api/v1/clients/{fingerprint}": {
@@ -1767,6 +1797,56 @@
             }
           }
         }
+      },
+      "delete": {
+        "tags": [
+          "native"
+        ],
+        "summary": "Unpair every native client",
+        "description": "The collection form of [`unpair_native_client`]: empties the punktfunk/1 trust store in ONE\npersisted write (not a loop of them — a failure partway would leave a half-emptied store), and\nends every live native session the removed clients own.\n\nIdempotent, hence a 200 rather than the single unpair's 204/404: an already-empty store\nsatisfies the request, and the count still tells the operator what it meant.",
+        "operationId": "unpairAllNativeClients",
+        "responses": {
+          "200": {
+            "description": "Every native client unpaired (possibly none)",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/UnpairAllResult"
+                }
+              }
+            }
+          },
+          "401": {
+            "description": "Missing or invalid bearer token",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ApiError"
+                }
+              }
+            }
+          },
+          "500": {
+            "description": "Could not persist the trust store",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ApiError"
+                }
+              }
+            }
+          },
+          "503": {
+            "description": "Native host not enabled",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "$ref": "#/components/schemas/ApiError"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "/api/v1/native/clients/{fingerprint}": {
@@ -7687,6 +7767,22 @@
           }
         }
       },
+      "UnpairAllResult": {
+        "type": "object",
+        "description": "What a bulk unpair removed. Shared by the two collection DELETEs (`/clients` and\n`/native/clients`) so the console sees one schema across both pairing planes.\n\nA count rather than 204: \"unpair everything\" is idempotent, so an empty store is a success, and\nthe operator still wants to be told whether that meant three devices or none.",
+        "required": [
+          "unpaired"
+        ],
+        "properties": {
+          "unpaired": {
+            "type": "integer",
+            "format": "int32",
+            "description": "Clients removed from the trust store — 0 when nothing was paired.",
+            "example": 3,
+            "minimum": 0
+          }
+        }
+      },
       "UpdateJobInfo": {
         "type": "object",
         "description": "A running apply job (or a spawned installer that hasn't resolved yet).",

clients/apple/App/Assets.xcassets/AboutAppIcon.imageset/Contents.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "images" : [
+    {
+      "filename" : "about-icon@1x.png",
+      "idiom" : "universal",
+      "scale" : "1x"
+    },
+    {
+      "filename" : "about-icon@2x.png",
+      "idiom" : "universal",
+      "scale" : "2x"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/ContentView.swift

@@ -83,14 +83,6 @@ struct ContentView: View {
     /// never covers the video.
     @State private var isFullscreen = false
     #endif
-    #if os(macOS) || os(tvOS)
-    /// Shows the start-of-stream shortcut banner (the Windows client's discoverability
-    /// pattern): raised on every transition to `.streaming`, dropped by the banner's own
-    /// 6-second task. Independent of the stats HUD so the keys are discoverable even with
-    /// statistics off. On tvOS it carries the ONLY exits (hold Back / the pad chord) plus
-    /// the remote-as-pointer controls, so it must be seen at least once per session.
-    @State private var showShortcutHint = false
-    #endif
     #if os(iOS)
     /// The stats-OFF tier's touch-exit disc window (see the overlay in `stream(captureEnabled:)`
     /// — the disc must LEAVE the hierarchy so nothing composites over the metal layer).
@@ -347,9 +339,6 @@ struct ContentView: View {
         .onChange(of: model.phase) { _, phase in
             switch phase {
             case .streaming:
-                #if os(macOS) || os(tvOS)
-                showShortcutHint = true // the 6 s shortcut banner, per session start
-                #endif
                 #if os(iOS)
                 showTouchExit = true // the off-tier exit disc's 8 s window, per session start
                 #endif
@@ -826,6 +815,7 @@ struct ContentView: View {
                     onPaired: handlePaired, waker: waker,
                     connect: { connect($0, profile: $1) }, connectDiscovered: connectDiscovered,
                     launchTitle: launchTitle,
+                    wakeOnly: { wakeOnly($0) },
                     promptActive: consolePromptShowing)
             } else {
                 HomeView(
@@ -845,6 +835,7 @@ struct ContentView: View {
                     onPaired: handlePaired, waker: waker,
                     connect: { connect($0, profile: $1) }, connectDiscovered: connectDiscovered,
                     launchTitle: launchTitle,
+                    wakeOnly: { wakeOnly($0) },
                     promptActive: consolePromptShowing)
                 // On tvOS pairing/library normally present from HomeView's navigationDestinations
                 // — which aren't mounted while the gamepad launcher is up. Give the launcher its
@@ -1075,31 +1066,15 @@ struct ContentView: View {
                                 .transition(.opacity.combined(with: .scale(scale: 0.9)))
                         }
                         #endif
-                        #if os(macOS) || os(tvOS)
-                        // The start-of-stream shortcut banner (Windows-client parity): the
+                        // The start-of-stream shortcut banner used to sit here (macOS/tvOS): the
                         // platform's reserved controls on a glass pill for the first 6 seconds of
-                        // every session — independent of the stats HUD, so the keys are
-                        // discoverable even with statistics off. The banner's own task drops it
-                        // (cancelled cleanly if the session view goes away first). On tvOS it
-                        // carries the ONLY exits — Menu/B is swallowed during a session (the
-                        // `.onExitCommand {}` in the tvOS session branch), so the hold gestures
-                        // must be told to the user.
-                        if captureEnabled && showShortcutHint {
-                            Text(shortcutHintText)
-                                .font(.geist(Self.shortcutHintFont, relativeTo: .caption))
-                                .foregroundStyle(.secondary)
-                                .padding(.horizontal, 14)
-                                .padding(.vertical, 8)
-                                .glassBackground(Capsule())
-                                .transition(.opacity)
-                                .task {
-                                    try? await Task.sleep(for: .seconds(6))
-                                    withAnimation(.easeOut(duration: 0.6)) {
-                                        showShortcutHint = false
-                                    }
-                                }
-                        }
-                        #endif
+                        // every session. It is now a page you can OPEN — About ▸ Shortcuts, on
+                        // both the touch and the controller surface (ShortcutsCatalog) — because
+                        // a message that shows once, over the stream you have just connected to,
+                        // is unavailable at the moment the question is actually asked. It also
+                        // put a composited overlay above the stream for those 6 seconds, which on
+                        // this path costs a refresh of display latency (see the iOS exit disc's
+                        // note below); the reference page costs nothing during a session.
                     }
                     .padding(.bottom, 24)
                     .animation(.easeOut(duration: 0.2), value: model.micMuted)
@@ -1166,23 +1141,10 @@ struct ContentView: View {
     }
     #endif
 
-    #if os(macOS)
-    /// The reserved combos, told once per session. The mute segment appears only when the session
-    /// actually sends a microphone — teaching a shortcut for a mic that isn't on would be a lie.
-    private var shortcutHintText: String {
-        let base =
-            "Click the stream to capture · ⌃⌥⇧Q releases the mouse · ⌃⌥⇧D disconnects · ⌃⌥⇧S stats"
-        return model.micAvailable ? base + " · ⌃⌥⇧A mutes the mic" : base
-    }
-    private static let shortcutHintFont: CGFloat = 12
-    #elseif os(tvOS)
-    private var shortcutHintText: String {
-        "Hold the remote's Back button — or L1+R1+Start+Select on a controller — to disconnect"
-        + " · Touch surface moves the pointer · press clicks · Play/Pause right-clicks"
-        + " · Hold Play/Pause, or Select+X on a controller, for statistics"
-    }
-    private static let shortcutHintFont: CGFloat = 22 // read from the couch
-    #endif
+    // The two `shortcutHintText` strings that used to live here — one per platform, told once per
+    // session by the banner above — are now `ShortcutsCatalog.groups`, which both About pages
+    // render. The mic line is still conditional there for the same reason it was here: teaching a
+    // shortcut for a microphone that isn't on would be a lie.
 
     // MARK: - Connect
 

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Home/GamepadAddHostView.swift

@@ -28,6 +28,18 @@ struct GamepadAddHostView: View {
     /// Whether this screen owns the controller — false while the shell is mid-transition or the
     /// connect takeover is up (see GamepadSettingsView's twin).
     var controllerActive = true
+    /// Non-nil ⇒ this screen is EDITING that saved host rather than registering a new one: the
+    /// fields start on its values and `onAdd` receives it back with only name/address/port
+    /// changed, so the fingerprint, pins, binding and MACs it carries survive the edit. A
+    /// re-typed address is the whole point of the screen (a host that moved), so nothing here
+    /// re-derives identity from it — that is the trust store's job, not this form's.
+    ///
+    /// Declared after the closures for the same trailing-closure reason as `close`, and it is a
+    /// plain value besides, so it can never capture one.
+    var editingHost: StoredHost?
+    /// One-shot seed guard: `@State` cannot be initialised from a property without a custom init,
+    /// and a custom init would break every existing trailing-closure call site.
+    @State private var seeded = false
 
     #if os(iOS)
     /// `.compact` in a landscape phone window — tighter chrome so the keyboard tray still fits.
@@ -60,12 +72,15 @@ struct GamepadAddHostView: View {
         .safeAreaInset(edge: .top, spacing: 0) {
             VStack(alignment: .leading, spacing: gamepadHeaderSpacing(compact: compact)) {
                 // Leading, like every gamepad heading — and no close chrome (B is the exit).
-                Text("Add Host")
+                Text(editingHost == nil ? "Add Host" : "Edit Host")
                     .font(.geist(gamepadTitleSize(compact: compact), .bold, relativeTo: .title))
                     .foregroundStyle(ink.fg)
                 if !compact {
-                    Text("Hosts on this network appear automatically — add one by address "
-                        + "for everything else.")
+                    Text(editingHost == nil
+                        ? "Hosts on this network appear automatically — add one by address "
+                            + "for everything else."
+                        : "Rename this host, or point it at a new address — its pairing and "
+                            + "pinned cards are kept.")
                         .font(.geist(metrics.detailFont, relativeTo: .caption))
                         .foregroundStyle(ink.fg(0.55))
                         .multilineTextAlignment(.leading)
@@ -101,6 +116,17 @@ struct GamepadAddHostView: View {
         .onChange(of: port) { _, value in
             if value.count > 5 { port = String(value.prefix(5)) }
         }
+        // Seed the fields from the host being edited, exactly once: re-seeding on a later appear
+        // (the shell re-mounts a layer when the app returns from the background) would silently
+        // throw away whatever had been typed.
+        .onAppear {
+            guard !seeded else { return }
+            seeded = true
+            guard let host = editingHost else { return }
+            name = host.name
+            address = host.address
+            port = String(host.port)
+        }
         #if !os(tvOS)
         // The visible close ✕ is gone (a gamepad UI exits with B) — this keeps a hardware
         // keyboard's Esc and the macOS sheet's cancel working without chrome.
@@ -205,7 +231,9 @@ struct GamepadAddHostView: View {
             Row(id: "name", label: "Name", value: name, placeholder: "Optional — e.g. Living Room"),
             Row(id: "address", label: "Address", value: address, placeholder: "IP or hostname"),
             Row(id: "port", label: "Port", value: port, placeholder: "9777"),
-            Row(id: "add", label: "Add Host", isAction: true),
+            Row(
+                id: "add", label: editingHost == nil ? "Add Host" : "Save Changes",
+                isAction: true),
         ]
     }
 
@@ -264,10 +292,21 @@ struct GamepadAddHostView: View {
                 openKeyboard("address")
                 return
             }
-            onAdd(StoredHost(
-                name: name.trimmingCharacters(in: .whitespaces),
-                address: address.trimmingCharacters(in: .whitespaces),
-                port: UInt16(port) ?? 9777))
+            let typedName = name.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+            let typedAddress = address.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+            let typedPort = UInt16(port) ?? 9777
+            if var host = editingHost {
+                // Mutate a COPY of the stored record rather than building a fresh one: everything
+                // this form does not show — the pinned fingerprint, WoL MACs, pinned profile
+                // cards, the default binding, `addedAt` — has to survive a rename.
+                host.name = typedName
+                host.address = typedAddress
+                host.port = typedPort
+                onAdd(host)
+            } else {
+                onAdd(StoredHost(
+                    name: typedName, address: typedAddress, port: typedPort))
+            }
             performClose()
         default:
             openKeyboard(id)

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Home/GamepadCarousel.swift

@@ -48,6 +48,13 @@ struct GamepadCarousel<Item: Identifiable, Card: View>: View where Item.ID: Hash
     var onTertiary: (() -> Void)?
     /// B → back/dismiss; nil disables it (e.g. the root launcher has nowhere to go back to).
     var onBack: (() -> Void)?
+    /// UP → the focused item's own menu (the launcher's host options). Wiring it takes the whole
+    /// VERTICAL axis away from scrolling: up opens the menu and down goes inert, rather than up
+    /// meaning "menu" while down still stepped the strip. A horizontal carousel has no vertical
+    /// travel to spend, and the desktop and Android consoles both read the axis this way — one
+    /// meaning per direction is what makes the gesture learnable across the three of them.
+    /// nil leaves up/down as a second way to step (what every carousel without a menu still does).
+    var onUp: (() -> Void)?
     /// L1/R1 → jump this many items at once (clamped to the ends); 0 disables the shoulders.
     var shoulderJump: Int = 0
     /// Whether this carousel currently owns controller input. A presenting screen (e.g. the host
@@ -301,6 +308,17 @@ struct GamepadCarousel<Item: Identifiable, Card: View>: View where Item.ID: Hash
         // The poll carries only the buttons focus has no concept of: Y/X, the screen actions.
         input.onSecondary = onSecondary
         input.onTertiary = onTertiary
+        // UP is the one direction the poll may also read here, and ONLY to open the menu — it
+        // never calls `step`, so it cannot double-move against the focus engine. Routing it
+        // through `.onMoveCommand` instead was the obvious alternative and the wrong one: that
+        // stream is 4-way and its interception is input-source-dependent on real hardware (see
+        // GamepadMenuList's tvOS note), so claiming up there risks left/right focus with it.
+        // Nothing sits above the strip for the engine to move to, so this direction is free.
+        if let onUp {
+            input.onMove = { direction in
+                if direction == .up { onUp() }
+            }
+        }
         #else
         input.onMove = { move($0) }
         input.onConfirm = { activate() }
@@ -312,6 +330,14 @@ struct GamepadCarousel<Item: Identifiable, Card: View>: View where Item.ID: Hash
     }
 
     private func move(_ direction: GamepadMenuInput.Direction) {
+        // With a menu wired, vertical is the menu's axis, not a second scroll axis — see `onUp`.
+        if let onUp {
+            switch direction {
+            case .up: return onUp()
+            case .down: return
+            case .left, .right: break
+            }
+        }
         let forward = direction == .right || direction == .down
         step(by: forward ? 1 : -1, clampAtEnds: false)
     }

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Home/GamepadHomeView.swift

@@ -94,6 +94,10 @@ struct GamepadHomeView: View {
     /// Launch a library title on a host — the in-place library layer's activate path (iOS; the
     /// cover/sheet presentations wire ContentView's `launchTitle` into LibraryView themselves).
     let launchTitle: (LibraryTarget, String) -> Void
+    /// Wake a host WITHOUT connecting (ContentView's `wakeOnly`) — the host menu's Wake row. The
+    /// tile's own A already wakes-and-connects; this is the other half, for bringing a machine up
+    /// to look at it rather than to stream from it right now.
+    let wakeOnly: (StoredHost) -> Void
     /// A console prompt (GamepadPromptView) is up over the home — it polls the same controller, so
     /// this screen must stand down for as long as it is. Same handoff contract as the connect
     /// takeover and the shell's own layers; without it the carousel keeps scrolling underneath the
@@ -122,6 +126,11 @@ struct GamepadHomeView: View {
     @State private var selection: GamepadHomeTarget?
     @State private var showSettings = false
     @State private var showAddHost = false
+    /// The card whose options menu is up (UP on a saved tile) — see GamepadHostOptionsView.
+    @State private var hostOptionsTarget: HostOptionsTarget?
+    /// The host being edited. Set from the options menu, which closes itself as it opens this so
+    /// the two are never stacked — depth stays ≤ 1, which is what `GamepadScreen` assumes.
+    @State private var editTarget: StoredHost?
     /// The console's input drop: true for the transition's 0.26 s, during which NO layer polls
     /// the controller — a double-tapped A can't push two screens, and the held button that
     /// caused the change is long released before the next poller starts (whose own
@@ -204,19 +213,37 @@ struct GamepadHomeView: View {
         // shell's layers above ARE the presentation.
         #if os(macOS)
         .sheet(isPresented: $showSettings) {
-            GamepadSettingsView(store: store)
+            GamepadSettingsView(store: store, micAvailable: model.micAvailable)
                 .frame(width: 720, height: 640)
         }
         .sheet(isPresented: $showAddHost) {
             GamepadAddHostView { store.add($0) }
                 .frame(width: 660, height: 620)
         }
+        // Shorter than the forms above: a menu is five rows, and a sheet sized for a settings
+        // screen would be mostly empty field under them.
+        .sheet(item: $hostOptionsTarget) { target in
+            hostOptionsView(target, active: true)
+                .frame(width: 620, height: 460)
+        }
+        .sheet(item: $editTarget) { host in
+            editHostView(host, active: true)
+                .frame(width: 660, height: 620)
+        }
         .frame(minWidth: 640, minHeight: 420)
         #elseif os(tvOS)
-        .fullScreenCover(isPresented: $showSettings) { GamepadSettingsView(store: store) }
+        .fullScreenCover(isPresented: $showSettings) {
+            GamepadSettingsView(store: store, micAvailable: model.micAvailable)
+        }
         .fullScreenCover(isPresented: $showAddHost) {
             GamepadAddHostView { store.add($0) }
         }
+        .fullScreenCover(item: $hostOptionsTarget) { target in
+            hostOptionsView(target, active: true)
+        }
+        .fullScreenCover(item: $editTarget) { host in
+            editHostView(host, active: true)
+        }
         #endif
     }
 
@@ -264,6 +291,10 @@ struct GamepadHomeView: View {
         // can be raised from ON TOP of the library (launching a title on an unpaired host), where
         // it has to win. Backing out of it reveals whatever it interrupted.
         if let host = pairingTarget { return .pair(host) }
+        // Editing leads the menu that raised it: the menu clears itself on the way, so the two are
+        // never both set, and if they somehow were, the screen the user asked for last should win.
+        if let host = editTarget { return .editHost(host) }
+        if let target = hostOptionsTarget { return .hostOptions(target) }
         if showSettings { return .settings }
         if showAddHost { return .addHost }
         if let shelf = libraryTarget { return .library(shelf) }
@@ -280,12 +311,17 @@ struct GamepadHomeView: View {
                 GamepadSettingsView(
                     store: store,
                     close: { if !transitioning { showSettings = false } },
-                    controllerActive: active)
+                    controllerActive: active,
+                    micAvailable: model.micAvailable)
             case .addHost:
                 GamepadAddHostView(
                     onAdd: { store.add($0) },
                     close: { if !transitioning { showAddHost = false } },
                     controllerActive: active)
+            case .hostOptions(let target):
+                hostOptionsView(target, active: active)
+            case .editHost(let host):
+                editHostView(host, active: active)
             case .pair(let host):
                 GamepadPairView(
                     host: host,
@@ -417,6 +453,7 @@ struct GamepadHomeView: View {
             onActivate: { $0.activate() },
             onSecondary: { openLibraryForSelected() },
             onTertiary: { showSettings = true },
+            onUp: { openOptionsForSelected() },
             isActive: homeOwnsController
         ) { tile, entrance in
             hostCard(tile, size: CGSize(width: cardWidth, height: cardHeight), entrance: entrance)
@@ -472,6 +509,14 @@ struct GamepadHomeView: View {
                 glyph: buttonGlyph(\.buttonY, fallback: "y.circle"), text: "Library",
                 action: { openLibraryForSelected() }))
         }
+        // Only a saved card has a menu, so the cell appears only where the press does something —
+        // the same honesty rule the Library cell above follows. A direction, not a button, so it
+        // is a plain arrow rather than a `buttonGlyph` (see the settings screen's "Adjust").
+        if case .saved = selected?.id {
+            hints.append(.init(
+                glyph: "arrow.up", text: "Options",
+                action: { openOptionsForSelected() }))
+        }
         hints.append(.init(
             glyph: buttonGlyph(\.buttonX, fallback: "x.circle"), text: "Settings",
             action: { showSettings = true }))
@@ -546,6 +591,60 @@ struct GamepadHomeView: View {
     /// `HostCardView`-only action never offered on `DiscoveredCardView`. A pinned card opens its
     /// own shelf: the selection already names which card Y was pressed on, and that card's profile
     /// is what its launches run with.
+    /// The host menu, built once for all three presentations (the iOS shell layer, the macOS
+    /// sheet, the tvOS cover) so the actions can't drift between them.
+    ///
+    /// Edit REPLACES this menu rather than stacking on it — `hostOptionsTarget` is cleared as
+    /// `editTarget` is set — which is the desktop console's `Nav::Replace` and what keeps the
+    /// shell's "depth ≤ 1 by construction" claim true.
+    @ViewBuilder
+    private func hostOptionsView(_ target: HostOptionsTarget, active: Bool) -> some View {
+        let host = target.host
+        GamepadHostOptionsView(
+            host: host,
+            pinnedProfile: target.profile,
+            isOnline: discovery.advertises(host) || store.probedOnline.contains(host.id),
+            canWake: autoWakeEnabled && PunktfunkConnection.wakeOnLANAvailable
+                && !host.wakeMacs.isEmpty,
+            onEdit: {
+                guard !transitioning else { return }
+                hostOptionsTarget = nil
+                editTarget = host
+            },
+            onWake: { wakeOnly(host) },
+            onForgetPairing: { store.forgetIdentity(host) },
+            onRemove: { store.remove(host) },
+            onUnpin: {
+                guard let profile = target.profile else { return }
+                store.setPinned(host.id, profileID: profile.id, pinned: false)
+            },
+            close: { if !transitioning { hostOptionsTarget = nil } },
+            controllerActive: active)
+    }
+
+    /// The add-host form in edit mode. `store.update` writes the record back by id, so the
+    /// fingerprint, MACs, pins and binding the form never shows are preserved.
+    @ViewBuilder
+    private func editHostView(_ host: StoredHost, active: Bool) -> some View {
+        GamepadAddHostView(
+            onAdd: { store.update($0) },
+            close: { if !transitioning { editTarget = nil } },
+            controllerActive: active,
+            editingHost: host)
+    }
+
+    /// UP on a saved tile opens that card's menu. Only SAVED hosts have one: a discovered-but-
+    /// unsaved host is not ours to rename or remove, and the two action tiles have nothing to
+    /// offer — the same `HostOptionsScreen::available` gate the desktop console applies.
+    private func openOptionsForSelected() {
+        guard case .saved(let id, let profileID) = selection,
+              let host = store.hosts.first(where: { $0.id == id })
+        else { return }
+        hostOptionsTarget = HostOptionsTarget(
+            host: host,
+            profile: profileID.flatMap { pid in profiles.profiles.first { $0.id == pid } })
+    }
+
     private func openLibraryForSelected() {
         guard libraryEnabled, case .saved(let id, let profileID) = selection,
               let host = store.hosts.first(where: { $0.id == id })

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Home/GamepadHostOptionsView.swift

@@ -0,0 +1,321 @@
+// A saved host's own actions — Wake, Copy link, Edit…, Forget pairing, Remove — reached with UP on
+// its carousel tile. The console's answer to the overflow menu the touch grid hangs off every host
+// card (HostCardView's context menu), and the Apple port of `pf-console-ui`'s HostOptionsScreen.
+//
+// Until now the gamepad UI could add a host and connect to one, and that was all: a renamed machine
+// or a host typed in with a fat-fingered address stayed wrong forever, because the only surface
+// that could edit or remove one was the touch UI. The tile is where a host is, so the tile is where
+// its actions belong.
+//
+// UP is the gesture because the carousel is horizontal — left/right are spoken for and up is free —
+// and because the desktop console and the Android console already do exactly this, so the three are
+// learned once. A pinned profile card offers only Unpin: it is a shortcut, not a second host, and
+// offering to remove the host from it would blur precisely the distinction a pin exists to draw.
+//
+// Vocabulary note: this screen says "Forget pairing" and "Remove host" where the desktop console
+// says one word, "Forget". The console has only the one action; Apple has both (HostCardView calls
+// them `onForget` = drop the pinned fingerprint and `onRemove` = delete the record), and two
+// different actions cannot share a name on the surface that offers both. The touch card's words
+// win over the other consoles' here — a user meets both Apple surfaces, and only one of them is
+// cross-platform.
+
+import PunktfunkKit
+import SwiftUI
+#if os(iOS) || os(macOS) || os(tvOS)
+
+/// Which card the menu was opened on. Carries the host BY VALUE for the same reason the screen
+/// does — the carousel is rebuilt on every discovery pass, and a target that re-resolved itself
+/// could hand "Remove" a different host than the one the user was looking at.
+struct HostOptionsTarget: Identifiable {
+    let host: StoredHost
+    /// Non-nil ⇒ a pinned profile card rather than the host's own tile.
+    var profile: StreamProfile?
+
+    /// Keyed on the CARD, not the host: a host and each of its pinned cards open different menus,
+    /// and sharing an id would let one stand in for another mid-transition (the same rule
+    /// `GamepadScreen.library` follows).
+    var id: String { "\(host.id.uuidString)-\(profile?.id ?? "")" }
+}
+
+struct GamepadHostOptionsView: View {
+    /// Resolved from the stored palette, NOT from `\.gamepadInk` — this screen publishes that
+    /// value itself and so sits above its own copy (see `GamepadInk.stored`).
+    @AppStorage(DefaultsKey.uiPalette) private var paletteID = "violet"
+    private var ink: GamepadInk { .stored(paletteID) }
+    @Environment(\.gamepadMetrics) private var metrics
+    @Environment(\.displayBottomInset) private var displayBottomInset
+    @Environment(\.gamepadHostedInShell) private var hostedInShell
+    @Environment(\.dismiss) private var dismiss
+
+    /// The host this menu was opened on, BY VALUE. Discovery rewrites the carousel on every
+    /// service pass; holding an index or a live lookup would let the menu retarget itself onto
+    /// whichever host slid into that slot, and "Remove" must never be able to do that.
+    let host: StoredHost
+    /// Non-nil ⇒ opened on a pinned profile card rather than the host's own tile.
+    var pinnedProfile: StreamProfile?
+    /// Whether the host is reachable right now — decides whether Wake is worth offering.
+    var isOnline = false
+    /// Whether waking is possible at all (the setting is on, WoL is available, a MAC is known).
+    var canWake = false
+    let onEdit: () -> Void
+    let onWake: () -> Void
+    /// Drop the pinned fingerprint — the host stays saved, and the next connect re-pairs.
+    let onForgetPairing: () -> Void
+    /// Delete the saved record outright.
+    let onRemove: () -> Void
+    let onUnpin: () -> Void
+    var close: (() -> Void)?
+    var controllerActive = true
+
+    #if os(iOS)
+    @Environment(\.verticalSizeClass) private var vSizeClass
+
+    private var compact: Bool { vSizeClass == .compact }
+    #else
+    private let compact = false
+    #endif
+
+    /// Removing is the one action here with no undo, so its row ARMS on the first press and only
+    /// fires on the second. The touch grid removes behind a system confirmation dialog; a console
+    /// is driven by a thumbstick from across a room, which is a good reason to be at least as
+    /// strict as it is, and none at all to be looser.
+    @State private var armed = false
+    @State private var copied = false
+    @State private var focusID: String?
+
+    private enum Action: String {
+        case wake
+        case copyLink
+        case edit
+        case forgetPairing
+        case remove
+        case unpin
+        case cancel
+    }
+
+    var body: some View {
+        GamepadMenuList(
+            items: rows,
+            focusID: $focusID,
+            onActivate: { run($0.action) },
+            onBack: { performClose() },
+            isActive: controllerActive
+        ) { row, focused in
+            rowView(row, focused: focused)
+                .frame(maxWidth: metrics.rowMaxWidth)
+                .padding(.horizontal, 24)
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity)
+        .safeAreaInset(edge: .top, spacing: 0) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: gamepadHeaderSpacing(compact: compact)) {
+                Text(title)
+                    .font(.geist(gamepadTitleSize(compact: compact), .bold, relativeTo: .title))
+                    .foregroundStyle(ink.fg)
+                    .lineLimit(1)
+                if !compact {
+                    Text("\(host.address):\(String(host.port))")
+                        .font(.geistFixed(metrics.detailFont, .medium))
+                        .foregroundStyle(ink.fg(0.55))
+                }
+            }
+            .padding(.horizontal, 24)
+            .padding(.top, gamepadTitleTopPadding(compact: compact))
+            .padding(.bottom, gamepadTitleBottomPadding(compact: compact))
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .background { GamepadTrayBlur(edge: .top) }
+        }
+        .safeAreaInset(edge: .bottom, alignment: .leading, spacing: 0) {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                Text(detail)
+                    .font(.geist(metrics.detailFont, relativeTo: .caption))
+                    .foregroundStyle(ink.fg(0.55))
+                    .lineLimit(2, reservesSpace: true)
+                    .animation(.smooth(duration: 0.2), value: focusID)
+                GamepadHintBar(hints: hints)
+            }
+            .padding(.leading, compact ? 12 : 18)
+            .padding(.trailing, 22)
+            .padding(
+                .bottom,
+                gamepadLegendBottomPadding(
+                    compact ? 12 : 18, tier: metrics.tier, displayBottom: displayBottomInset))
+            .padding(.top, compact ? 6 : 10)
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .background { GamepadTrayBlur(edge: .bottom) }
+        }
+        .background {
+            if !hostedInShell { GamepadFormBackground() }
+        }
+        .gamepadPaletteInk()
+        // Moving the focus off the armed Remove row disarms it: an arming that outlives the row it
+        // was made on is a trap, and the thumb that wandered away is exactly the hesitation the
+        // two-press rule exists to catch.
+        .onChange(of: focusID) { _, id in
+            if id != Action.remove.rawValue { armed = false }
+        }
+        #if !os(tvOS)
+        .background {
+            Button("Cancel") { performClose() }
+                .keyboardShortcut(.cancelAction)
+                .buttonStyle(.plain)
+                .frame(width: 0, height: 0)
+                .opacity(0)
+                .accessibilityHidden(true)
+        }
+        #endif
+    }
+
+    private var title: String {
+        pinnedProfile.map { "\(host.displayName) · \($0.name)" } ?? host.displayName
+    }
+
+    // MARK: - Rows
+
+    private struct Row: Identifiable {
+        let action: Action
+        let label: String
+        var icon: String
+        var isDestructive = false
+        var id: String { action.rawValue }
+    }
+
+    private var rows: [Row] {
+        // A pinned card is a shortcut, not a host: everything host-level is deliberately absent.
+        if pinnedProfile != nil {
+            return [
+                Row(action: .unpin, label: "Unpin card", icon: "pin.slash"),
+                Row(action: .copyLink, label: copied ? "Copied" : "Copy link", icon: "link"),
+                Row(action: .cancel, label: "Cancel", icon: "xmark"),
+            ]
+        }
+        var list: [Row] = []
+        // Waking a host that is already answering would just sit there counting seconds.
+        if canWake, !isOnline {
+            list.append(Row(action: .wake, label: "Wake host", icon: "power"))
+        }
+        list.append(Row(action: .copyLink, label: copied ? "Copied" : "Copy link", icon: "link"))
+        list.append(Row(action: .edit, label: "Edit\u{2026}", icon: "pencil"))
+        // Only a paired host has a pairing to drop.
+        if host.pinnedSHA256 != nil {
+            list.append(Row(
+                action: .forgetPairing, label: "Forget pairing", icon: "lock.open"))
+        }
+        list.append(Row(
+            action: .remove,
+            label: armed ? "Remove host \u{2014} press again" : "Remove host",
+            icon: "trash", isDestructive: true))
+        list.append(Row(action: .cancel, label: "Cancel", icon: "xmark"))
+        return list
+    }
+
+    /// The explainer under the list — the same band the settings screen uses, and the only place a
+    /// destructive action can say what it will actually do before it is pressed.
+    private var detail: String {
+        switch rows.first(where: { $0.id == focusID })?.action {
+        case .wake:
+            return "Send a Wake-on-LAN packet and wait for this host to answer."
+        case .copyLink:
+            return "Copy a punktfunk:// link to this host — paste it anywhere to connect."
+        case .edit:
+            return "Rename this host or change its address. Pairing and pinned cards are kept."
+        case .forgetPairing:
+            return "Drop the stored fingerprint. The host stays saved and the next connect "
+                + "pairs again."
+        case .remove:
+            return armed
+                ? "Press again to remove — this cannot be undone."
+                : "Delete this host, its pairing and its pinned cards from this device."
+        case .unpin:
+            return "Remove this profile's card. The profile itself and the host are untouched."
+        case .cancel, .none:
+            return ""
+        }
+    }
+
+    private var hints: [GamepadHint] {
+        [
+            .init(
+                glyph: buttonGlyph(\.buttonA, fallback: "a.circle"), text: "Select",
+                action: { if let id = focusID, let row = rows.first(where: { $0.id == id }) {
+                    run(row.action)
+                } }),
+            .init(
+                glyph: buttonGlyph(\.buttonB, fallback: "b.circle"), text: "Back",
+                action: { performClose() }),
+        ]
+    }
+
+    // MARK: - Actions
+
+    private func run(_ action: Action) {
+        switch action {
+        case .wake:
+            onWake()
+            performClose()
+        case .copyLink:
+            LinkClipboard.copy(
+                DeepLink.forHost(host, profile: pinnedProfile?.id).urlString)
+            // No toast machinery on this surface — the row says so itself, which is the same
+            // acknowledgement in the place the user is already looking.
+            withAnimation(.smooth(duration: 0.2)) { copied = true }
+        case .edit:
+            onEdit()
+        case .forgetPairing:
+            onForgetPairing()
+            performClose()
+        case .remove:
+            guard armed else {
+                withAnimation(.smooth(duration: 0.2)) { armed = true }
+                return
+            }
+            onRemove()
+            performClose()
+        case .unpin:
+            onUnpin()
+            performClose()
+        case .cancel:
+            performClose()
+        }
+    }
+
+    private func performClose() {
+        if let close { close() } else { dismiss() }
+    }
+
+    // MARK: - Row rendering
+
+    private func rowView(_ row: Row, focused: Bool) -> some View {
+        let m = metrics
+        // The destructive row wears the warning colour only once ARMED: red on a row that still
+        // needs a second press reads as "this already happened".
+        let danger = row.isDestructive && armed
+        return HStack(spacing: 14) {
+            Image(systemName: row.icon)
+                .font(.system(size: m.iconFont))
+                .foregroundStyle(
+                    danger ? GamepadInk.warningRed : (focused ? ink.accent : ink.fg(0.55)))
+                .frame(width: m.iconWidth)
+            Text(row.label)
+                .font(.geist(m.labelFont, .semibold, relativeTo: .body))
+                .foregroundStyle(danger ? GamepadInk.warningRed : ink.fg)
+                .lineLimit(1)
+            Spacer(minLength: 12)
+        }
+        .padding(.horizontal, m.rowHPad)
+        .padding(.vertical, m.rowVPad)
+        .consoleGlass(
+            RoundedRectangle(cornerRadius: m.rowCorner, style: .continuous),
+            tint: focused ? (danger ? GamepadInk.warningRed.opacity(0.3) : ink.accent(0.30)) : nil,
+            interactive: focused)
+        .overlay {
+            RoundedRectangle(cornerRadius: m.rowCorner, style: .continuous)
+                .strokeBorder(
+                    danger ? GamepadInk.warningRed.opacity(0.7) : ink.fg(focused ? 0.28 : 0.06),
+                    lineWidth: 1)
+        }
+        .scaleEffect(focused ? 1.0 : 0.98)
+        .animation(.smooth(duration: 0.18), value: focused)
+        .animation(.smooth(duration: 0.18), value: armed)
+    }
+}
+#endif

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Home/GamepadInk.swift

@@ -88,6 +88,11 @@ struct GamepadInk: Equatable, Sendable {
     /// The online pip — deliberately NOT palette-derived: a status colour must not change
     /// meaning with the wallpaper (the console's rule; this is its `ONLINE_GREEN` verbatim).
     static let onlineGreen = Color(red: 0.20, green: 0.84, blue: 0.29)
+    /// An armed destructive action (the host menu's Remove). Palette-independent for exactly the
+    /// same reason as the pip above, and the more strongly so: the one colour on this UI that
+    /// means "this does not come back" cannot be allowed to drift toward the wallpaper on a warm
+    /// palette, or read as a highlight on a red one.
+    static let warningRed = Color(red: 0.94, green: 0.28, blue: 0.26)
 }
 
 private struct GamepadInkKey: EnvironmentKey {

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Home/GamepadShell.swift

@@ -21,6 +21,8 @@ import SwiftUI
 enum GamepadScreen: Identifiable {
     case settings
     case addHost
+    case hostOptions(HostOptionsTarget)
+    case editHost(StoredHost)
     case pair(StoredHost)
     case library(LibraryTarget)
 
@@ -28,6 +30,10 @@ enum GamepadScreen: Identifiable {
         switch self {
         case .settings: return "settings"
         case .addHost: return "addHost"
+        // Keyed on the CARD (host + pinned profile), for the same reason the library is keyed on
+        // the shelf — see `HostOptionsTarget.id`.
+        case .hostOptions(let target): return "hostOptions-\(target.id)"
+        case .editHost(let host): return "editHost-\(host.id.uuidString)"
         case .pair(let host): return "pair-\(host.id.uuidString)"
         // Keyed on the SHELF, not the host: a host and each of its pinned cards open different
         // libraries, and sharing an id would let one stand in for another mid-transition.
@@ -39,7 +45,7 @@ enum GamepadScreen: Identifiable {
     /// (`Bg::Form` in the console); the library keeps the launcher's full aurora.
     var isForm: Bool {
         switch self {
-        case .settings, .addHost, .pair: return true
+        case .settings, .addHost, .hostOptions, .editHost, .pair: return true
         case .library: return false
         }
     }

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Screenshots/ScreenshotScenes.swift

@@ -244,7 +244,8 @@ private struct ShotGamepadHome: View {
             store: store, model: model, discovery: discovery,
             libraryTarget: .constant(nil), pairingTarget: .constant(nil),
             onPaired: { _, _ in }, waker: waker,
-            connect: { _, _ in }, connectDiscovered: { _ in }, launchTitle: { _, _ in })
+            connect: { _, _ in }, connectDiscovered: { _ in }, launchTitle: { _, _ in },
+            wakeOnly: { _ in })
     }
 }
 
@@ -303,7 +304,8 @@ private struct ShotConnect: View {
                 store: store, model: model, discovery: discovery,
                 libraryTarget: .constant(nil), pairingTarget: .constant(nil),
             onPaired: { _, _ in }, waker: waker,
-                connect: { _, _ in }, connectDiscovered: { _ in }, launchTitle: { _, _ in })
+                connect: { _, _ in }, connectDiscovered: { _ in }, launchTitle: { _, _ in },
+            wakeOnly: { _ in })
         } else {
             ShotHome()
         }

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Settings/AboutView.swift

@@ -28,6 +28,10 @@ struct AboutView: View {
 
     #if !os(tvOS)
     @State private var showAcknowledgements = false
+    /// The in-session controls. They used to announce themselves in a 6-second banner at the start
+    /// of every stream; that banner is gone, so this page is where they live now — including for
+    /// touch users on a Mac, who saw it too.
+    @State private var showShortcuts = false
     #endif
 
     var body: some View {
@@ -44,6 +48,9 @@ struct AboutView: View {
                     .listRowInsets(EdgeInsets())
                     .listRowBackground(Color.clear)
             }
+            Section {
+                shortcutsRow
+            }
             Section {
                 linkRow("Documentation", systemImage: "book", url: Destination.docs)
                 linkRow("Community", systemImage: "bubble.left.and.bubble.right",
@@ -63,6 +70,21 @@ struct AboutView: View {
         // A SHEET, not a push — on iPad the settings detail column is deliberately not a
         // NavigationStack (an inner one doubles the title bar), so a NavigationLink from here
         // pushed into a context with no back button and stranded the licenses on screen.
+        // A sheet for the same reason Acknowledgements is one — see that modifier's note on the
+        // iPad detail column not being a NavigationStack.
+        .sheet(isPresented: $showShortcuts) {
+            NavigationStack {
+                ShortcutsView(micAvailable: ShortcutsCatalog.micPlausible)
+                    .toolbar {
+                        ToolbarItem(placement: .confirmationAction) {
+                            Button("Done") { showShortcuts = false }
+                        }
+                    }
+            }
+            #if os(macOS)
+            .frame(width: 560, height: 460)
+            #endif
+        }
         .sheet(isPresented: $showAcknowledgements) {
             NavigationStack {
                 AcknowledgementsView()
@@ -135,6 +157,24 @@ struct AboutView: View {
         .foregroundStyle(.primary)
     }
 
+    private var shortcutsRow: some View {
+        Button {
+            showShortcuts = true
+        } label: {
+            HStack {
+                Label("Shortcuts", systemImage: "command")
+                Spacer(minLength: 8)
+                Image(systemName: "chevron.right")
+                    .font(.footnote.weight(.semibold))
+                    .foregroundStyle(.tertiary)
+                    .accessibilityHidden(true)
+            }
+            .contentShape(Rectangle())
+        }
+        .buttonStyle(.plain)
+        .foregroundStyle(.primary)
+    }
+
     private var acknowledgementsRow: some View {
         Button {
             showAcknowledgements = true
@@ -168,6 +208,11 @@ struct AboutView: View {
                     tvAddress("Community", Destination.community)
                     tvAddress("Source code", Destination.source)
                 }
+                // Both push here: this page really is inside a navigation stack on tvOS, which is
+                // the case the sheets above exist to work around elsewhere.
+                NavigationLink("Shortcuts") {
+                    ShortcutsView(micAvailable: false) // tvOS has no app-accessible mic
+                }
                 NavigationLink("Acknowledgements") { AcknowledgementsView() }
                 Text("Punktfunk's source is open under MIT or Apache-2.0.")
                     .font(.geist(20, relativeTo: .caption))
@@ -219,21 +264,39 @@ struct AppIconView: View {
     var body: some View {
         Group {
             if let icon = Self.bundleIcon {
-                icon.image
-                    .resizable()
-                    .interpolation(.high)
-                    .aspectRatio(contentMode: .fit)
-                    // iOS ships the icon UNMASKED — the springboard applies the rounded shape at
-                    // draw time, so used raw it is a hard-cornered square. macOS bakes its own
-                    // shape (and margins) into the image, and clipping that would cut into it.
-                    .clipShape(RoundedRectangle(
-                        cornerRadius: icon.needsMask ? side * Self.iOSCornerRatio : 0,
-                        style: .continuous))
+                // The mask is applied ONLY where it is wanted. A `cornerRadius: 0` RoundedRectangle
+                // is not a no-op — it still clips to the layout frame, which crops any art whose
+                // aspect ratio isn't the frame's (the TV's 400x240 icon lost its ends to it).
+                // iOS ships the icon UNMASKED — the springboard applies the rounded shape at draw
+                // time, so used raw it is a hard-cornered square. macOS bakes its own shape (and
+                // margins) into the image, and clipping that would cut into it.
+                if icon.needsMask {
+                    icon.image
+                        .resizable()
+                        .interpolation(.high)
+                        .aspectRatio(contentMode: .fit)
+                        .clipShape(RoundedRectangle(
+                            cornerRadius: side * Self.iOSCornerRatio, style: .continuous))
+                } else {
+                    icon.image
+                        .resizable()
+                        .interpolation(.high)
+                        .aspectRatio(contentMode: .fit)
+                }
             } else {
                 monogram
             }
         }
+        // tvOS's icon is a 400×240 rectangle, not a squircle — framing it square would letterbox
+        // it inside a box two thirds empty. `side` means HEIGHT there, and the width follows the
+        // real 5:3 art. A MAX frame rather than a fixed one: with a fixed width the image cannot
+        // shrink when its row is tight, so it overflows and is clipped by whatever is above it
+        // instead — `.fit` inside a max frame gives back the whole icon, just smaller.
+        #if os(tvOS)
+        .frame(maxWidth: side * (400.0 / 240.0), maxHeight: side)
+        #else
         .frame(width: side, height: side)
+        #endif
         .accessibilityHidden(true) // the app's name is the next line
     }
 
@@ -267,7 +330,14 @@ struct AppIconView: View {
         else { return nil }
         return (Image(uiImage: image), true)
         #else
-        return nil // tvOS: layered icons have no single image to load
+        // tvOS ships the icon as a parallax image STACK (Back/Circle1/Circle2/Front), which has
+        // no single image to load — which is why this used to return nil and every About page on
+        // the TV drew the "P" monogram instead of the app's own mark. `AboutAppIcon` is those
+        // four layers flattened into one asset, generated from the SAME art the stack uses so it
+        // cannot drift into being a second, subtly different icon. Already masked and composited,
+        // so it needs no rounding of ours.
+        guard let image = UIImage(named: "AboutAppIcon") else { return nil }
+        return (Image(uiImage: image), false)
         #endif
     }
 }

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Settings/GamepadSettingsView.swift

@@ -42,6 +42,9 @@ enum GpSettingsTab: String, CaseIterable, Hashable {
     case controller = "Controller"
     case interface = "Interface"
     case profiles = "Profiles"
+    /// Trailing, like Profiles: both are built from something other than the settings store, and
+    /// About is where the strip ends because it is the one section that changes nothing.
+    case about = "About"
 }
 
 struct GamepadSettingsView: View {
@@ -53,6 +56,8 @@ struct GamepadSettingsView: View {
     @Environment(\.displayBottomInset) private var displayBottomInset
     @Environment(\.dismiss) private var dismiss
     @Environment(\.gamepadHostedInShell) private var hostedInShell
+    /// The About section's link rows (never used on tvOS, which has no browser).
+    @Environment(\.openURL) private var openURL
     /// The saved-host store — the pin picker writes `setPinned` through it and the profile rows
     /// count pins from its live hosts. Threaded in from GamepadHomeView like the home screen
     /// itself (ContentView owns the instance).
@@ -64,6 +69,9 @@ struct GamepadSettingsView: View {
     /// console's input drop) and while the connect takeover is up; a system presentation never
     /// needs the gate and keeps the default.
     var controllerActive = true
+    /// Whether this device has a microphone at all — passed through to the About page's shortcuts
+    /// reference, which must not list a mute key on a device that can't mute anything.
+    var micAvailable = true
     @AppStorage(DefaultsKey.streamWidth) private var width = 1920
     @AppStorage(DefaultsKey.streamHeight) private var height = 1080
     @AppStorage(DefaultsKey.streamHz) private var hz = 60
@@ -135,6 +143,14 @@ struct GamepadSettingsView: View {
     /// The direction of the last value step (+1 right/forward, -1 left) — picks which edge the
     /// changed value slides in from, so the animation follows the user's motion.
     @State private var lastAdjustDelta = 1
+    /// A reading surface opened from the About tab, replacing the row list the way the pin picker
+    /// does. Depth is 1: neither page opens anything further.
+    private enum AboutPage: Equatable {
+        case shortcuts
+        case licenses
+    }
+
+    @State private var aboutPage: AboutPage?
 
     var body: some View {
         GamepadMenuList(
@@ -160,9 +176,9 @@ struct GamepadSettingsView: View {
                     .foregroundStyle(ink.fg)
                     .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
                     .padding(.horizontal, 24)
-                // The picker is one layer deeper — its rows aren't sections of anything, so the
-                // strip would be a control that does nothing while it's up.
-                if pinTarget == nil { tabStrip }
+                // The picker and the About reading pages are one layer deeper — their rows aren't
+                // sections of anything, so the strip would be a control that does nothing.
+                if pinTarget == nil, aboutPage == nil { tabStrip }
             }
             .padding(.top, gamepadTitleTopPadding(compact: compact))
             .padding(.bottom, gamepadTitleBottomPadding(compact: compact))
@@ -329,16 +345,62 @@ struct GamepadSettingsView: View {
         if let close { close() } else { dismiss() }
     }
 
+    /// Where the product actually lives — kept together so the three can be checked against the
+    /// README in one glance (the touch `AboutView` holds the same three).
+    private enum Destination {
+        static let docs = URL(string: "https://docs.punktfunk.unom.io")!
+        static let community = URL(string: "https://discord.gg/kaPNvzMuGU")!
+        static let source = URL(string: "https://git.unom.io/unom/punktfunk")!
+    }
+
+    /// "Version 0.29.0 (100000)" — the build number only when it says something the version does
+    /// not. Mirrors `AboutView.versionLine`; a bug report is worth more with it.
+    private static var versionLine: String {
+        let info = Bundle.main.infoDictionary
+        let short = info?["CFBundleShortVersionString"] as? String ?? "—"
+        let build = info?["CFBundleVersion"] as? String
+        guard let build, !build.isEmpty, build != short else { return "Version \(short)" }
+        return "Version \(short) (\(build))"
+    }
+
     /// "Settings", or "Pin “Work”" while the pin picker is up — the title is what says which
     /// layer the row list currently is.
     private var title: String {
-        pinTarget.map { "Pin “\($0.name)”" } ?? "Settings"
+        if let profile = pinTarget { return "Pin “\(profile.name)”" }
+        switch aboutPage {
+        case .shortcuts: return "Shortcuts"
+        case .licenses: return "Acknowledgements"
+        case nil: return "Settings"
+        }
     }
 
     /// The legend follows the layer: value-editing hints on the settings rows, pin/unpin on the
     /// picker — where B reads "Back" (it peels to the settings rows, GamepadAddHostView's "one
     /// layer" rule), and a hostless picker has nothing to pin, so only Back remains.
     private var hints: [GamepadHint] {
+        // A reading page is scrolled, not operated: offering A would be the same lie a dimmed row
+        // used to tell. Only Back remains.
+        if aboutPage != nil {
+            return [.init(
+                glyph: buttonGlyph(\.buttonB, fallback: "b.circle"), text: "Back",
+                action: { back() })]
+        }
+        // The About rows open things rather than change them, so A reads "Open" and there is no
+        // Adjust cell — left/right genuinely does nothing there.
+        if pinTarget == nil, tab == .about {
+            let sections: [GamepadHint] = showsSectionHint
+                ? [.init(glyph: buttonGlyph(\.leftShoulder, fallback: "l1.rectangle.roundedbottom"),
+                         text: "Section", action: { step(tabBy: 1) })]
+                : []
+            return sections + [
+                .init(
+                    glyph: buttonGlyph(\.buttonA, fallback: "a.circle"), text: "Open",
+                    action: { if let focusID { activate(id: focusID) } }),
+                .init(
+                    glyph: buttonGlyph(\.buttonB, fallback: "b.circle"), text: "Done",
+                    action: { back() }),
+            ]
+        }
         guard pinTarget != nil else {
             // The shoulders change section, so that cell leads — where it fits and where the
             // shoulders exist at all (see `showsSectionHint`).
@@ -386,6 +448,9 @@ struct GamepadSettingsView: View {
         if let profile = pinTarget {
             pinTarget = nil
             focusID = "profile-\(profile.id)"
+        } else if let page = aboutPage {
+            aboutPage = nil
+            focusID = page == .shortcuts ? "shortcuts" : "licenses"
         } else {
             performClose()
         }
@@ -393,7 +458,53 @@ struct GamepadSettingsView: View {
 
     // MARK: - Row rendering
 
+    @ViewBuilder
     private func rowView(_ row: Row, focused: Bool) -> some View {
+        switch row.kind {
+        case .control: controlRow(row, focused: focused)
+        case .footer:
+            Text(row.label)
+                .font(.geist(metrics.detailFont, .medium, relativeTo: .caption))
+                .monospacedDigit()
+                .foregroundStyle(ink.fg(focused ? 0.7 : 0.45))
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
+                .padding(.top, 18)
+                .animation(.smooth(duration: 0.18), value: focused)
+        case .heading:
+            Text(row.label)
+                .font(.geist(metrics.labelFont, .bold, relativeTo: .headline))
+                .foregroundStyle(ink.fg(0.75))
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                .padding(.horizontal, metrics.rowHPad)
+                .padding(.top, 14)
+                .padding(.bottom, 2)
+        case .prose:
+            // Focus here means "this is the part you are scrolled to", not "press A" — so it is a
+            // quiet wash rather than the control rows' full glass.
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+                Text(row.label)
+                    .font(.geistFixed(metrics.valueFont, .medium))
+                    .foregroundStyle(ink.fg(0.95))
+                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                if !row.value.isEmpty {
+                    Text(row.value)
+                        .font(.geist(metrics.detailFont, relativeTo: .caption))
+                        .foregroundStyle(ink.fg(0.6))
+                        .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .padding(.horizontal, metrics.rowHPad)
+            .padding(.vertical, metrics.rowVPad * 0.7)
+            .background {
+                RoundedRectangle(cornerRadius: metrics.rowCorner, style: .continuous)
+                    .fill(ink.fg(focused ? 0.08 : 0))
+            }
+            .animation(.smooth(duration: 0.18), value: focused)
+        }
+    }
+
+    private func controlRow(_ row: Row, focused: Bool) -> some View {
         let m = metrics
         // No section header: the tab strip names the section now, and repeating it above the
         // first row of every tab was just a second label saying the same word.
@@ -505,10 +616,23 @@ struct GamepadSettingsView: View {
         /// `activate(id:)`, not per closure, so no row builder can forget it.
         /// (Android's `GpRow.enabled` and `pf-console-ui`'s `RowSpec.enabled` are the twins.)
         var enabled = true
+        /// How this row DRAWS. Every tab but About is `.control` — the glass row with a label and
+        /// a value. About is a reading surface as much as a menu, so it also has a heading and a
+        /// block of prose, which are rows only so the focus list can scroll them (the same trick
+        /// `Licenses.chunked` plays for tvOS focus).
+        var kind: Kind = .control
         /// Left/right step; returns whether the value actually changed (false ⇒ boundary thud).
         let adjust: (Int) -> Bool
         /// A — cycle forward (wrapping) / flip.
         let activate: () -> Void
+
+        enum Kind {
+            case control
+            case heading
+            case prose
+            /// Quiet, centred trailing text — the About tab's version line.
+            case footer
+        }
     }
 
     /// Dispatch by id so the focus list's stored input callbacks always act on freshly built rows
@@ -530,9 +654,133 @@ struct GamepadSettingsView: View {
     /// controller wiring and the tvOS focus engine carry over as is).
     private var rows: [Row] {
         if let profile = pinTarget { return pinRows(for: profile) }
+        if let page = aboutPage {
+            switch page {
+            case .shortcuts: return shortcutRows
+            case .licenses: return licenseRows
+            }
+        }
+        if tab == .about { return aboutRows }
         return allRows.filter { $0.tab == tab }
     }
 
+    // MARK: - About
+
+    /// The About section: the ways out, plus the two reading surfaces. The identity itself (icon,
+    /// name, version, tagline) is the HEADER while this tab is up — see `aboutIdentity` — not a
+    /// row, so the list holds no focus stop that does nothing when pressed.
+    private var aboutRows: [Row] {
+        var list: [Row] = [
+            aboutAction(
+                id: "shortcuts", icon: "command", label: "Shortcuts", value: "While streaming",
+                detail: "What to press during a session on this device — and on a controller.",
+                open: .shortcuts),
+            aboutAction(
+                id: "licenses", icon: "text.document", label: "Acknowledgements",
+                value: "MIT or Apache-2.0",
+                detail: "Punktfunk's own licence and the third-party components it uses.",
+                open: .licenses),
+        ]
+        list.append(contentsOf: [
+            aboutLink(id: "docs", icon: "book", label: "Documentation", url: Destination.docs),
+            aboutLink(
+                id: "community", icon: "bubble.left.and.bubble.right", label: "Community",
+                url: Destination.community),
+            aboutLink(
+                id: "source", icon: "chevron.left.forwardslash.chevron.right",
+                label: "Source code", url: Destination.source),
+        ])
+        // The version sits UNDER the rows rather than in a header card above them. The card that
+        // used to head this tab carried the app icon, and on tvOS that icon is a 400x240
+        // rectangle that would not survive contact with a layout built for square art — three
+        // attempts at framing it were still cropping it on the real TV. A version string answers
+        // the only question anyone actually opens About to ask, and has no aspect ratio to get
+        // wrong. `.footer` draws it quiet and centred, so it reads as a footer and not a row you
+        // failed to press.
+        list.append(Row(
+            id: "version", tab: .about, icon: "", label: Self.versionLine, value: "",
+            detail: "", adjustable: false, enabled: true, kind: .footer,
+            adjust: { _ in false }, activate: {}))
+        return list
+    }
+
+    private func aboutAction(
+        id: String, icon: String, label: String, value: String, detail: String, open: AboutPage
+    ) -> Row {
+        Row(
+            id: id, tab: .about, icon: icon, label: label, value: value, detail: detail,
+            adjustable: false,
+            adjust: { _ in false },
+            activate: {
+                // Focus lands on the page's first row — the focus list's reconcile follows this
+                // id when the row set swaps underneath it (the pin picker's pattern).
+                focusID = open == .shortcuts ? shortcutRows.first?.id : licenseRows.first?.id
+                aboutPage = open
+            })
+    }
+
+    /// tvOS has no browser and no `openURL`, so an address there is text to read off the screen
+    /// rather than a link to nowhere — the same call the touch About page makes.
+    private func aboutLink(id: String, icon: String, label: String, url: URL) -> Row {
+        let shown = url.absoluteString.replacingOccurrences(of: "https://", with: "")
+        #if os(tvOS)
+        return Row(
+            id: id, tab: .about, icon: icon, label: label, value: shown,
+            detail: "Open this address on a phone or computer.",
+            adjustable: false, adjust: { _ in false }, activate: {})
+        #else
+        return Row(
+            id: id, tab: .about, icon: icon, label: label, value: shown,
+            detail: "Opens in your browser.",
+            adjustable: false, adjust: { _ in false }, activate: { openURL(url) })
+        #endif
+    }
+
+    /// The shortcuts reference — the same `ShortcutsCatalog` the touch About page renders, so the
+    /// two can never drift.
+    private var shortcutRows: [Row] {
+        ShortcutsCatalog.groups(micAvailable: micAvailable).flatMap { group -> [Row] in
+            [aboutText(id: "group-\(group.title)", label: group.title, kind: .heading)]
+                + group.items.map { item in
+                    aboutText(
+                        id: "sc-\(group.title)-\(item.keys)", label: item.keys, value: item.text,
+                        kind: .prose)
+                }
+        }
+    }
+
+    /// The licence wall, one row per pre-chunked page (`Licenses.chunked`, which exists so tvOS
+    /// can page it by focus steps) — so it scrolls with the stick and needs no machinery here.
+    private var licenseRows: [Row] {
+        var list: [Row] = [
+            aboutText(id: "lic-heading", label: "Punktfunk", kind: .heading),
+            aboutText(
+                id: "lic-summary",
+                label: "Punktfunk's source is open under MIT or Apache-2.0. It ships the Geist "
+                    + "typeface under the SIL Open Font License 1.1, and uses the third-party "
+                    + "components below, each under its own license.",
+                kind: .prose),
+        ]
+        for (i, chunk) in Licenses.chunked(Licenses.appLicense).enumerated() {
+            list.append(aboutText(id: "lic-app-\(i)", label: chunk, kind: .prose))
+        }
+        list.append(aboutText(
+            id: "lic-third-heading", label: "Third-party software", kind: .heading))
+        for (i, chunk) in Licenses.thirdPartyNoticesChunks.enumerated() {
+            list.append(aboutText(id: "lic-third-\(i)", label: chunk, kind: .prose))
+        }
+        return list
+    }
+
+    private func aboutText(
+        id: String, label: String, value: String = "", kind: Row.Kind
+    ) -> Row {
+        Row(
+            id: id, tab: .about, icon: "", label: label, value: value, detail: "",
+            adjustable: false, enabled: true, kind: kind,
+            adjust: { _ in false }, activate: {})
+    }
+
     /// Every row on the screen, tagged with its section. Built as one list (not per tab) so the
     /// platform-conditional insertions below can still place a row RELATIVE to another by id.
     private var allRows: [Row] {

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Settings/ShortcutsReference.swift

@@ -0,0 +1,181 @@
+// The in-session controls, written down once and read by every surface that shows them.
+//
+// This replaced the start-of-stream banner (ContentView's `showShortcutHint`): a 6-second pill
+// that told you the controls exactly once, while you were busy looking at the thing you had just
+// connected to, and then never again. A reference you can OPEN answers the question at the moment
+// it is actually asked — which is the second session, not the first.
+//
+// The catalog is data rather than a view so both About pages render the same words: the touch
+// `AboutView` (a Form) and the controller-first `GamepadAboutView` (a console list). The banner
+// was macOS/tvOS-only, so deleting it would have cost Mac TOUCH users the one place those keys
+// were written down — hence the touch surface gets this too, not just the gamepad UI.
+//
+// Per-platform by `#if`, because the honest answer really is different: tvOS has no keyboard and
+// no menu bar, iOS has a touch gesture nothing else has, and macOS is the only one that has to
+// explain mouse capture. A controller's chords are the one section common to all three — they are
+// the same buttons on every client (`GamepadCapture.escapeChord` / `.statsChord`), which is the
+// whole point of a cross-client chord.
+
+import AVFoundation
+import PunktfunkKit
+import SwiftUI
+
+/// One line of the reference: what you press, and what it does.
+struct ShortcutItem: Identifiable {
+    /// Stable within its group — the keys are unique per group by construction.
+    var id: String { keys }
+    /// The chord itself, rendered monospaced so ⌃⌥⇧-style runs stay legible.
+    let keys: String
+    let text: String
+}
+
+struct ShortcutGroup: Identifiable {
+    var id: String { title }
+    let title: String
+    let items: [ShortcutItem]
+}
+
+enum ShortcutsCatalog {
+    /// Whether a mute key is worth listing when no session is running, for the About page reached
+    /// from settings. `SessionModel.micAvailable` is the authority DURING a session — it also
+    /// consults the profile the session actually resolved — but a reference page opened between
+    /// sessions has no session to ask, so it answers the device-level half of the same question:
+    /// a platform with an app-accessible input, the mic setting on, and the OS not refusing.
+    /// `.notDetermined` counts, exactly as it does there: the prompt is simply still pending.
+    static var micPlausible: Bool {
+        #if os(tvOS)
+        return false // no app-accessible microphone
+        #else
+        guard UserDefaults.standard.object(forKey: DefaultsKey.micEnabled) as? Bool ?? true
+        else { return false }
+        switch AVCaptureDevice.authorizationStatus(for: .audio) {
+        case .authorized, .notDetermined: return true
+        default: return false
+        }
+        #endif
+    }
+
+    /// `micAvailable` gates the mute row — a device with no microphone would otherwise be told
+    /// about a key that does nothing, which is the failure the old banner already avoided.
+    static func groups(micAvailable: Bool) -> [ShortcutGroup] {
+        var groups: [ShortcutGroup] = []
+        #if os(macOS)
+        var keyboard: [ShortcutItem] = [
+            .init(keys: "Click", text: "Capture the mouse and keyboard for the stream"),
+            .init(keys: "⌃⌥⇧Q", text: "Release the mouse and keyboard back to this Mac"),
+            .init(keys: "⌃⌥⇧D", text: "Disconnect"),
+            .init(keys: "⌃⌥⇧S", text: "Cycle the statistics overlay"),
+        ]
+        if micAvailable {
+            keyboard.append(.init(keys: "⌃⌥⇧A", text: "Mute or unmute the microphone"))
+        }
+        groups.append(.init(title: "Keyboard", items: keyboard))
+        #elseif os(iOS)
+        // iPad with a hardware keyboard gets the same cross-client set as the Mac (StreamCommands
+        // publishes it either way); a phone simply never sees a keyboard to press it on.
+        var keyboard: [ShortcutItem] = [
+            .init(keys: "⌃⌥⇧Q", text: "Release the pointer back to this device"),
+            .init(keys: "⌃⌥⇧D", text: "Disconnect"),
+            .init(keys: "⌃⌥⇧S", text: "Cycle the statistics overlay"),
+        ]
+        if micAvailable {
+            keyboard.append(.init(keys: "⌃⌥⇧A", text: "Mute or unmute the microphone"))
+        }
+        groups.append(.init(title: "Hardware keyboard", items: keyboard))
+        groups.append(.init(title: "Touch", items: [
+            .init(keys: "Three-finger tap", text: "Cycle the statistics overlay"),
+        ]))
+        #elseif os(tvOS)
+        // The remote section leads on tvOS: it carries the ONLY exits. Menu/B is swallowed during
+        // a session (ContentView's `.onExitCommand {}`), so a user who does not know the hold
+        // gesture is genuinely stuck — which is why this was the one banner that could not simply
+        // be deleted without putting the words somewhere findable first.
+        groups.append(.init(title: "Siri Remote", items: [
+            .init(keys: "Hold Back", text: "Disconnect"),
+            .init(keys: "Touch surface", text: "Move the pointer"),
+            .init(keys: "Press", text: "Click"),
+            .init(keys: "Play/Pause", text: "Right-click"),
+            .init(keys: "Hold Play/Pause", text: "Cycle the statistics overlay"),
+        ]))
+        #endif
+        // Every client's controller speaks these two chords — see GamepadCapture.escapeChord and
+        // .statsChord, which a test pins against their GameController element lists.
+        groups.append(.init(title: "Controller", items: [
+            .init(keys: "L1 + R1 + Start + Select", text: "Hold to disconnect"),
+            .init(keys: "Select + X", text: "Cycle the statistics overlay"),
+            .init(keys: "Hold Select", text: "Press the host's guide button"),
+        ]))
+        return groups
+    }
+}
+
+/// The standard-interface reference — a sheet from `AboutView` on iOS/macOS, a pushed page on
+/// tvOS — so the keys the start-of-stream banner used to carry are still one press away.
+/// (The controller-first surface renders the same catalog itself; see `GamepadAboutView`.)
+struct ShortcutsView: View {
+    let micAvailable: Bool
+
+    var body: some View {
+        #if os(tvOS)
+        // No `Form`/`.formStyle(.grouped)` worth using at 10 feet, and the rows are read, not
+        // operated — a plain scrolling column at TV sizes says the same thing with less chrome.
+        ScrollView {
+            VStack(alignment: .leading, spacing: 30) {
+                ForEach(ShortcutsCatalog.groups(micAvailable: micAvailable)) { group in
+                    VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+                        Text(group.title)
+                            .font(.geist(28, .semibold, relativeTo: .headline))
+                        ForEach(group.items) { item in
+                            HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 20) {
+                                Text(item.keys)
+                                    .font(.geistFixed(22, .medium))
+                                    .frame(minWidth: 300, alignment: .leading)
+                                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                                Text(item.text)
+                                    .font(.geist(22, relativeTo: .caption))
+                                    .foregroundStyle(.secondary)
+                                    .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            .frame(maxWidth: 1000, alignment: .leading)
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .padding(60)
+        }
+        .navigationTitle("Shortcuts")
+        #else
+        form
+        #endif
+    }
+
+    #if !os(tvOS)
+    private var form: some View {
+        Form {
+            ForEach(ShortcutsCatalog.groups(micAvailable: micAvailable)) { group in
+                Section(group.title) {
+                    ForEach(group.items) { item in
+                        HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 12) {
+                            Text(item.keys)
+                                .font(.geistFixed(13, .medium))
+                                .foregroundStyle(.primary)
+                                // A fixed column keeps the descriptions aligned; the chords vary
+                                // from "Click" to "L1 + R1 + Start + Select".
+                                .frame(minWidth: 132, alignment: .leading)
+                                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                            Text(item.text)
+                                .font(.geist(13, relativeTo: .footnote))
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                                .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+                        }
+                        .padding(.vertical, 2)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .formStyle(.grouped)
+        .navigationTitle("Shortcuts")
+    }
+    #endif
+}

crates/punktfunk-host/src/mgmt.rs

@@ -214,7 +214,12 @@ fn api_router_parts() -> (Router<Arc<MgmtState>>, utoipa::openapi::OpenApi) {
         ))
         .routes(routes!(host::get_status))
         .routes(routes!(host::get_local_summary))
-        .routes(routes!(clients::list_paired_clients))
+        // GET and DELETE share the `/clients` path, so they must be ONE `routes!` — utoipa-axum
+        // merges the methods of a single call into one route; two calls collide on the path.
+        .routes(routes!(
+            clients::list_paired_clients,
+            clients::unpair_all_clients
+        ))
         .routes(routes!(clients::unpair_client));
     // The GameStream PIN flow exists only when the compat planes do (WP19) — a native-only
     // build's API (and its OpenAPI document) simply has no such endpoints.
@@ -226,7 +231,11 @@ fn api_router_parts() -> (Router<Arc<MgmtState>>, utoipa::openapi::OpenApi) {
         .routes(routes!(native::get_native_pairing))
         .routes(routes!(native::arm_native_pairing))
         .routes(routes!(native::disarm_native_pairing))
-        .routes(routes!(native::list_native_clients))
+        // Same-path pair as `/clients` above — one `routes!` for both methods.
+        .routes(routes!(
+            native::list_native_clients,
+            native::unpair_all_native_clients
+        ))
         .routes(routes!(native::unpair_native_client))
         .routes(routes!(native::list_pending_devices))
         .routes(routes!(native::approve_pending_device))

crates/punktfunk-host/src/mgmt/clients.rs

@@ -153,6 +153,62 @@ pub(crate) async fn unpair_client(
     }
 }
 
+/// Unpair every client
+///
+/// The collection form of [`unpair_client`]: empties the pairing store in ONE persisted write,
+/// carrying the same revocation guarantees across the whole set. A LIVE GameStream session is
+/// ended (its owning certificate is necessarily one of those just removed), and the ENet control
+/// port (UDP 47999) closes, because no pairing is left to hold it open.
+///
+/// Idempotent, and so a 200 rather than the single unpair's 204/404 pair: "unpair everything" is
+/// satisfied by an already-empty store, and the operator still wants to know whether that meant
+/// three devices or none.
+#[utoipa::path(
+    delete,
+    path = "/clients",
+    tag = "clients",
+    operation_id = "unpairAllClients",
+    responses(
+        (status = OK, description = "Every client unpaired (possibly none)", body = UnpairAllResult),
+        (status = UNAUTHORIZED, description = "Missing or invalid bearer token", body = ApiError),
+    )
+)]
+pub(crate) async fn unpair_all_clients(State(st): State<Arc<MgmtState>>) -> Response {
+    let mut paired = st.app.paired.lock().unwrap_or_else(|e| e.into_inner());
+    if paired.is_empty() {
+        // Nothing to persist, no port to sync — an empty store is already the requested state.
+        return Json(UnpairAllResult { unpaired: 0 }).into_response();
+    }
+    let removed: Vec<[u8; 32]> = paired
+        .iter()
+        .map(|der| Sha256::digest(der).into())
+        .collect();
+    paired.clear();
+    // Persist under the lock, as the single unpair does: a pairing resurrected by a restart would
+    // silently re-open the control port.
+    crate::gamestream::save_paired(&paired);
+    drop(paired);
+    // A mid-stream client must not keep streaming once its pairing is gone. Clearing the launch
+    // makes the ENet control thread send the standard TERMINATION+disconnect. (An owner-less
+    // launch — the cert was unreadable at /launch — cannot be attributed, and is left to the port
+    // teardown below, which here always fires: no pairing remains.)
+    let live_owner = st
+        .app
+        .launch
+        .lock()
+        .unwrap_or_else(|e| e.into_inner())
+        .and_then(|l| l.owner_fp);
+    if live_owner.is_some_and(|fp| removed.contains(&fp)) {
+        st.app.quit_session("client unpaired");
+    }
+    if let Err(e) = crate::gamestream::sync_control(&st.app) {
+        tracing::warn!(error = %format!("{e:#}"), "control port sync after unpair-all failed");
+    }
+    let unpaired = removed.len() as u32;
+    tracing::info!(unpaired, "management API: all clients unpaired");
+    Json(UnpairAllResult { unpaired }).into_response()
+}
+
 /// Pairing-flow status
 ///
 /// Poll this to know when to prompt the user for the PIN Moonlight displays.

crates/punktfunk-host/src/mgmt/native.rs

@@ -256,6 +256,52 @@ pub(crate) async fn unpair_native_client(
     }
 }
 
+/// Unpair every native client
+///
+/// The collection form of [`unpair_native_client`]: empties the punktfunk/1 trust store in ONE
+/// persisted write (not a loop of them — a failure partway would leave a half-emptied store), and
+/// ends every live native session the removed clients own.
+///
+/// Idempotent, hence a 200 rather than the single unpair's 204/404: an already-empty store
+/// satisfies the request, and the count still tells the operator what it meant.
+#[utoipa::path(
+    delete,
+    path = "/native/clients",
+    tag = "native",
+    operation_id = "unpairAllNativeClients",
+    responses(
+        (status = OK, description = "Every native client unpaired (possibly none)", body = UnpairAllResult),
+        (status = SERVICE_UNAVAILABLE, description = "Native host not enabled", body = ApiError),
+        (status = UNAUTHORIZED, description = "Missing or invalid bearer token", body = ApiError),
+        (status = INTERNAL_SERVER_ERROR, description = "Could not persist the trust store", body = ApiError),
+    )
+)]
+pub(crate) async fn unpair_all_native_clients(State(st): State<Arc<MgmtState>>) -> Response {
+    let Some(np) = &st.native else {
+        return api_error(StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE, "native host not enabled");
+    };
+    match np.remove_all() {
+        Ok(removed) => {
+            // Revocation reaches LIVE sessions too — the same guarantee the single unpair gives,
+            // applied across the set.
+            let stopped: usize = removed
+                .iter()
+                .map(|fp| crate::session_status::stop_by_fingerprint(&fp.to_ascii_lowercase()))
+                .sum();
+            if stopped > 0 {
+                tracing::info!(stopped, "unpair-all: live native session(s) stopped");
+            }
+            let unpaired = removed.len() as u32;
+            tracing::info!(unpaired, "management API: all native clients unpaired");
+            Json(UnpairAllResult { unpaired }).into_response()
+        }
+        Err(e) => api_error(
+            StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR,
+            &format!("could not persist trust store: {e}"),
+        ),
+    }
+}
+
 /// List devices awaiting pairing approval
 ///
 /// Unpaired devices that tried to connect while the host requires pairing. Approve one to pair

crates/punktfunk-host/src/mgmt/shared.rs

@@ -21,6 +21,18 @@ pub(crate) struct ApiError {
     error: String,
 }
 
+/// What a bulk unpair removed. Shared by the two collection DELETEs (`/clients` and
+/// `/native/clients`) so the console sees one schema across both pairing planes.
+///
+/// A count rather than 204: "unpair everything" is idempotent, so an empty store is a success, and
+/// the operator still wants to be told whether that meant three devices or none.
+#[derive(Serialize, ToSchema)]
+pub(crate) struct UnpairAllResult {
+    /// Clients removed from the trust store — 0 when nothing was paired.
+    #[schema(example = 3)]
+    pub(crate) unpaired: u32,
+}
+
 pub(crate) fn api_error(status: StatusCode, message: &str) -> Response {
     (
         status,

crates/punktfunk-host/src/mgmt/tests.rs

@@ -819,7 +819,8 @@ async fn paired_clients_list_and_unpair() {
     {
         let mut p = state.paired.lock().unwrap();
         p.clear();
-        p.push(der);
+        // Cloned, not moved: the unpair-all section at the end of this test re-seeds it.
+        p.push(der.clone());
     }
 
     let (status, body) = send(&app, get_req("/api/v1/clients")).await;
@@ -888,6 +889,71 @@ async fn paired_clients_list_and_unpair() {
         serde_json::from_slice::<Vec<Vec<u8>>>(&disk).unwrap(),
         Vec::<Vec<u8>>::new()
     );
+
+    // ---- the COLLECTION delete: unpair everything at once -----------------------------------
+    //
+    // Re-seed two clients (the store was just emptied) and clear the teardown flags, so what the
+    // bulk delete does to a live session is attributable to IT and not left over from above.
+    let second = crate::identity::ephemeral().unwrap();
+    let (_, second_pem) = x509_parser::pem::parse_x509_pem(second.cert_pem.as_bytes()).unwrap();
+    let second_der = second_pem.contents.clone();
+    let second_fp = hex::encode(Sha256::digest(&second_der));
+    {
+        use std::sync::atomic::Ordering;
+        let mut p = state.paired.lock().unwrap();
+        p.clear();
+        p.push(der.clone());
+        p.push(second_der);
+        state.quit.store(false, Ordering::SeqCst);
+        state.streaming.store(true, Ordering::SeqCst);
+        // A live session owned by the SECOND client — the bulk delete must end whichever of the
+        // removed certs owns it, not just the first one it happens to walk past.
+        let mut owner = [0u8; 32];
+        owner.copy_from_slice(&hex::decode(&second_fp).unwrap());
+        *state.launch.lock().unwrap() = Some(LaunchSession {
+            gcm_key: [0; 16],
+            rikeyid: 0,
+            width: 1920,
+            height: 1080,
+            fps: 60,
+            appid: 1,
+            peer_ip: None,
+            owner_fp: Some(owner),
+        });
+    }
+
+    let del_all = || {
+        axum::http::Request::delete("/api/v1/clients")
+            .body(Body::empty())
+            .unwrap()
+    };
+    let (status, body) = send(&app, del_all()).await;
+    assert_eq!(status, StatusCode::OK);
+    assert_eq!(body["unpaired"], 2, "both clients must be reported removed");
+
+    let (_, body) = send(&app, get_req("/api/v1/clients")).await;
+    assert_eq!(body, serde_json::json!([]));
+    {
+        use std::sync::atomic::Ordering;
+        assert!(
+            state.launch.lock().unwrap().is_none(),
+            "unpair-all must end the live session of any client it revokes"
+        );
+        assert!(state.quit.load(Ordering::SeqCst));
+    }
+    // Persisted, for the same reason the single unpair is: a resurrected pairing would re-open
+    // the control port on the next boot.
+    let disk = std::fs::read(tmp.path().join("paired.json")).unwrap();
+    assert_eq!(
+        serde_json::from_slice::<Vec<Vec<u8>>>(&disk).unwrap(),
+        Vec::<Vec<u8>>::new()
+    );
+
+    // Idempotent: emptying an empty store is a 200 with a zero count, NOT the single delete's 404.
+    // ("unpair everything" is already satisfied — there is no missing resource to report.)
+    let (status, body) = send(&app, del_all()).await;
+    assert_eq!(status, StatusCode::OK);
+    assert_eq!(body["unpaired"], 0);
 }
 
 #[cfg(feature = "gamestream")]
@@ -1248,8 +1314,13 @@ fn every_route_is_classified_for_the_plugin_and_cert_lanes() {
         // ---- paired-device rosters: readable by a plugin, never by another paired client, and
         // removal is pairing administration in both lanes.
         ("GET", "/api/v1/clients", true, false),
+        // The bulk form is the same authority as the single one — and, sharing its path with a
+        // plugin-readable GET, worth an explicit row: both gates match on (method, path), so the
+        // roster's read permission must never carry over to emptying it.
+        ("DELETE", "/api/v1/clients", false, false),
         ("DELETE", "/api/v1/clients/{fingerprint}", false, false),
         ("GET", "/api/v1/native/clients", true, false),
+        ("DELETE", "/api/v1/native/clients", false, false),
         (
             "DELETE",
             "/api/v1/native/clients/{fingerprint}",
@@ -1667,6 +1738,56 @@ async fn native_pairing_arm_show_and_unpair() {
     assert_eq!(b["armed"], false);
 }
 
+/// The collection delete on the native plane: one call empties the trust store, and repeating it
+/// is a zero-count success rather than an error.
+#[tokio::test]
+async fn native_unpair_all_empties_the_trust_store() {
+    let np = Arc::new(
+        crate::native_pairing::NativePairing::load_with(
+            Some(std::env::temp_dir().join(format!("pf-mgmt-np-all-{}.json", std::process::id()))),
+            None,
+            false,
+        )
+        .unwrap(),
+    );
+    let app = test_app_native(test_state(), np.clone());
+
+    np.add("Living room TV", "aa11").unwrap();
+    np.add("Studio Deck", "bb22").unwrap();
+    assert_eq!(np.list().len(), 2);
+
+    let del_all = || {
+        axum::http::Request::delete("/api/v1/native/clients")
+            .body(Body::empty())
+            .unwrap()
+    };
+    let (status, body) = send(&app, del_all()).await;
+    assert_eq!(status, StatusCode::OK);
+    assert_eq!(body["unpaired"], 2);
+
+    // Gone from both the API and the store behind it (one persisted write, not two).
+    let (_, body) = send(&app, get_req("/api/v1/native/clients")).await;
+    assert_eq!(body, serde_json::json!([]));
+    assert!(np.list().is_empty());
+    assert!(!np.is_paired("aa11") && !np.is_paired("bb22"));
+
+    // Idempotent — unlike the single delete, which 404s on a fingerprint it cannot find.
+    let (status, body) = send(&app, del_all()).await;
+    assert_eq!(status, StatusCode::OK);
+    assert_eq!(body["unpaired"], 0);
+}
+
+/// Without a native plane there is no trust store to empty — 503, matching every other
+/// `/native/*` route (and NOT a silent 200 that would tell the console it had unpaired something).
+#[tokio::test]
+async fn native_unpair_all_without_a_native_host_is_unavailable() {
+    let app = test_app(test_state(), None);
+    let req = axum::http::Request::delete("/api/v1/native/clients")
+        .body(Body::empty())
+        .unwrap();
+    assert_eq!(send(&app, req).await.0, StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE);
+}
+
 #[tokio::test]
 async fn pending_devices_approve_and_deny() {
     let np = Arc::new(

crates/punktfunk-host/src/native_pairing.rs

@@ -159,6 +159,12 @@ impl NativePairing {
         self.store.remove(fp_hex)
     }
 
+    /// Remove EVERY paired client in one persisted write. Returns the fingerprints removed, so the
+    /// caller can end the sessions they own. On a persist failure nothing is removed.
+    pub fn remove_all(&self) -> Result<Vec<String>> {
+        self.store.remove_all()
+    }
+
     // -- Delegated approval (roadmap §8b-1) ---------------------------------
 
     /// Record an unpaired device's knock for delegated approval. Re-knocks from the same fingerprint

crates/punktfunk-host/src/native_pairing/store.rs

@@ -130,6 +130,28 @@ impl TrustStore {
         Ok(removed)
     }
 
+    /// Remove EVERY paired client, in ONE persisted write. Returns the fingerprints removed, so
+    /// the caller can tear down the live sessions they own. On a persist failure the in-memory
+    /// store is rolled back (it never diverges from disk), exactly like [`Self::remove`].
+    ///
+    /// Not a loop over [`Self::remove`]: that would rewrite (and fsync-rename) the store once per
+    /// client, and a failure partway would leave the operator with a half-emptied trust store and
+    /// no way to tell which half.
+    pub(super) fn remove_all(&self) -> Result<Vec<String>> {
+        let mut p = self.paired.lock().unwrap();
+        if p.clients.clients.is_empty() {
+            return Ok(Vec::new());
+        }
+        // `take` leaves the empty list in place to be persisted, and hands us the snapshot that
+        // doubles as both the rollback value and the removed-fingerprint report.
+        let snapshot = std::mem::take(&mut p.clients.clients);
+        if let Err(e) = save(&p) {
+            p.clients.clients = snapshot;
+            return Err(e);
+        }
+        Ok(snapshot.into_iter().map(|c| c.fingerprint).collect())
+    }
+
     /// The number of paired clients (for the status snapshot).
     pub(super) fn count(&self) -> u32 {
         self.paired.lock().unwrap().clients.clients.len() as u32

web/messages/de.json

@@ -118,6 +118,7 @@
 	"action_stop_session": "Sitzung beenden",
 	"action_request_idr": "Keyframe anfordern",
 	"action_unpair": "Entkoppeln",
+	"action_unpair_all": "Alle entkoppeln",
 	"connect_title": "Gerät verbinden",
 	"connect_help": "Gib die Adresse in einem Punktfunk-Client ein — oder öffne den Link auf einem Gerät, auf dem bereits einer installiert ist: er führt direkt zu diesem Host. Gekoppelt wird auf der Seite „Kopplung“.",
 	"connect_address": "Host-Adresse",
@@ -263,6 +264,9 @@
 	"pairing_native_empty": "Noch keine Geräte gekoppelt.",
 	"pairing_native_unpair_confirm": "Dieses Gerät entkoppeln?",
 	"pairing_native_unpair_body": "Es muss sich erneut koppeln, um zu verbinden.",
+	"pairing_native_unpair_all_confirm": "Alle {count} Geräte entkoppeln?",
+	"pairing_native_unpair_all_body": "Jedes gekoppelte Gerät — punktfunk/1 wie Moonlight — muss sich erneut koppeln, um zu verbinden; was gerade streamt, wird getrennt.",
+	"pairing_native_unpair_all_failed": "Einige Geräte konnten nicht entkoppelt werden.",
 	"pairing_protocol": "Protokoll",
 	"pairing_protocol_native": "punktfunk/1",
 	"pairing_protocol_moonlight": "Moonlight",

web/messages/en.json

@@ -118,6 +118,7 @@
 	"action_stop_session": "Stop session",
 	"action_request_idr": "Request keyframe",
 	"action_unpair": "Unpair",
+	"action_unpair_all": "Unpair all",
 	"connect_title": "Connect a device",
 	"connect_help": "Type the address into a punktfunk client, or open the link on a device that already has one installed — it opens straight onto this host. Pair from the Pairing page.",
 	"connect_address": "Host address",
@@ -263,6 +264,9 @@
 	"pairing_native_empty": "No devices paired yet.",
 	"pairing_native_unpair_confirm": "Unpair this device?",
 	"pairing_native_unpair_body": "It will need to pair again to connect.",
+	"pairing_native_unpair_all_confirm": "Unpair all {count} devices?",
+	"pairing_native_unpair_all_body": "Every paired device — punktfunk/1 and Moonlight alike — will need to pair again to connect, and anything streaming right now is disconnected.",
+	"pairing_native_unpair_all_failed": "Some devices could not be unpaired.",
 	"pairing_protocol": "Protocol",
 	"pairing_protocol_native": "punktfunk/1",
 	"pairing_protocol_moonlight": "Moonlight",

web/src/sections/Pairing/PairedDevices.tsx

@@ -1,14 +1,17 @@
 import { useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { toast } from "@unom/ui/toast";
 import { Trash2 } from "lucide-react";
 import type { FC } from "react";
 import {
 	getListPairedClientsQueryKey,
 	useListPairedClients,
+	useUnpairAllClients,
 	useUnpairClient,
 } from "@/api/gen/clients/clients";
 import {
 	getListNativeClientsQueryKey,
 	useListNativeClients,
+	useUnpairAllNativeClients,
 	useUnpairNativeClient,
 } from "@/api/gen/native/native";
 import { useDialogs } from "@/components/dialogs";
@@ -49,6 +52,8 @@ export const PairedDevicesSection: FC = () => {
 	const moonlight = useListPairedClients();
 	const unpairNative = useUnpairNativeClient();
 	const unpairMoonlight = useUnpairClient();
+	const unpairAllNative = useUnpairAllNativeClients();
+	const unpairAllMoonlight = useUnpairAllClients();
 
 	const rows: PairedRow[] = [
 		...(native.data ?? []).map(
@@ -94,6 +99,39 @@ export const PairedDevicesSection: FC = () => {
 		}
 	};
 
+	/**
+	 * Unpair EVERY device, in one confirmation.
+	 *
+	 * Two calls, not one per device: each plane owns a separate trust store behind its own
+	 * collection DELETE, and each of those empties its store in a single persisted write host-side.
+	 * Only the planes actually holding a row are called — the native endpoint answers 503 on a host
+	 * built without it, which would otherwise report a failure for devices that were never there.
+	 */
+	const onUnpairAll = async () => {
+		const ok = await confirm({
+			title: m.pairing_native_unpair_all_confirm({ count: rows.length }),
+			description: m.pairing_native_unpair_all_body(),
+			confirmLabel: m.action_unpair_all(),
+			destructive: true,
+		});
+		if (!ok) return;
+		const calls: Promise<unknown>[] = [];
+		if (rows.some((r) => r.protocol === "native")) {
+			calls.push(unpairAllNative.mutateAsync());
+		}
+		if (rows.some((r) => r.protocol === "moonlight")) {
+			calls.push(unpairAllMoonlight.mutateAsync());
+		}
+		// allSettled, not all: the two planes are independent, so one failing must neither cancel
+		// the other nor throw past this handler.
+		const settled = await Promise.allSettled(calls);
+		qc.invalidateQueries({ queryKey: getListNativeClientsQueryKey() });
+		qc.invalidateQueries({ queryKey: getListPairedClientsQueryKey() });
+		if (settled.some((r) => r.status === "rejected")) {
+			toast.error(m.pairing_native_unpair_all_failed());
+		}
+	};
+
 	// The fingerprint of the row whose unpair is in flight (if any) — so only THAT row's button
 	// disables, not every row's.
 	const pendingFingerprint =
@@ -105,6 +143,11 @@ export const PairedDevicesSection: FC = () => {
 			: undefined) ??
 		null;
 
+	// Derived, not state: the two bulk calls are launched together and awaited together, so their
+	// pending flags cover the whole run without a gap in the middle to flicker through.
+	const isUnpairingAll =
+		unpairAllNative.isPending || unpairAllMoonlight.isPending;
+
 	return (
 		<PairedDevices
 			rows={rows}
@@ -115,7 +158,9 @@ export const PairedDevicesSection: FC = () => {
 				moonlight.refetch();
 			}}
 			onUnpair={onUnpair}
+			onUnpairAll={onUnpairAll}
 			pendingFingerprint={pendingFingerprint}
+			isUnpairingAll={isUnpairingAll}
 		/>
 	);
 };
@@ -127,12 +172,39 @@ export const PairedDevices: FC<{
 	error: unknown;
 	refetch: () => void;
 	onUnpair: (protocol: PairedProtocol, fingerprint: string) => void;
+	/** Unpair every row, behind one confirmation. */
+	onUnpairAll: () => void;
 	/** Fingerprint of the row whose unpair is in flight, or null — only that row disables. */
 	pendingFingerprint: string | null;
-}> = ({ rows, isLoading, error, refetch, onUnpair, pendingFingerprint }) => (
+	/** A bulk unpair is walking the list — every control in the card disables until it finishes. */
+	isUnpairingAll: boolean;
+}> = ({
+	rows,
+	isLoading,
+	error,
+	refetch,
+	onUnpair,
+	onUnpairAll,
+	pendingFingerprint,
+	isUnpairingAll,
+}) => (
 	<Card>
-		<CardHeader>
+		{/* flex-row: CardHeader stacks by default, and this one carries a trailing action. */}
+		<CardHeader className="flex-row items-center justify-between gap-4 space-y-0">
 			<h2 className="text-lg font-medium">{m.pairing_native_devices()}</h2>
+			{/* Nothing to unpair in bulk when the list is empty (or still loading) — an enabled
+			    button there would open a confirmation reading "Unpair all 0 devices?". */}
+			{rows.length > 0 && (
+				<Button
+					variant="destructive"
+					size="sm"
+					disabled={isUnpairingAll}
+					onClick={onUnpairAll}
+				>
+					<Trash2 className="size-4" />
+					{m.action_unpair_all()}
+				</Button>
+			)}
 		</CardHeader>
 
 		<CardContent>
@@ -172,7 +244,9 @@ export const PairedDevices: FC<{
 											variant="ghost"
 											size="icon"
 											aria-label={m.action_unpair()}
-											disabled={pendingFingerprint === r.fingerprint}
+											disabled={
+												isUnpairingAll || pendingFingerprint === r.fingerprint
+											}
 											onClick={() => onUnpair(r.protocol, r.fingerprint)}
 										>
 											<Trash2 className="size-4 text-destructive" />

web/src/stories/Pairing.stories.tsx

@@ -77,7 +77,9 @@ export const Armed: Story = {
 				error={null}
 				refetch={noop}
 				onUnpair={noop}
+				onUnpairAll={noop}
 				pendingFingerprint={null}
+				isUnpairingAll={false}
 			/>
 		),
 	},