fix(plugin-kit): the bun.lock I committed was corrupt, and it blocked the release

`plugin-kit-v0.3.2` failed at its very first real step:

    error: Duplicate package path
        at bun.lock:71:5
    InvalidPackageKey: failed to parse lockfile: 'bun.lock'
    warn: Ignoring lockfile
    error: lockfile had changes, but lockfile is frozen

`@punktfunk/host` was listed TWICE, byte-identically, at lines 69 and 71. I
introduced it: the lock had exactly one entry before 10a0ef32 and two after.
Running `bun install` to add the biome devDependency duplicated the `file:../sdk`
entry — the same `file:`-dependency lock corruption already recorded against the
web workspace's overrides.

Nothing else in the lock is wrong, so this removes the duplicate entry rather than
regenerating (a regenerate risks reproducing it, since the `file:` dep is the
cause).

Verified with the exact commands the publish workflow runs, in order:
`bun install --frozen-lockfile --ignore-scripts` (the step that failed) now
succeeds, then the file:-dep repair, `bun run check`, `bun run typecheck`,
`bun test` 67/67, `bun run build` — all clean.

No source change; 0.3.2 is unpublished, so the tag moves to this commit.

plugin-kit/bun.lock

@@ -68,8 +68,6 @@
 
     "@punktfunk/host": ["@punktfunk/host@file:../sdk", { "devDependencies": { "@effect/openapi-generator": "4.0.0-beta.98", "@effect/platform-node": "4.0.0-beta.98", "@types/bun": "^1.3.0", "bun2nix": "2.1.2", "effect": "^4.0.0-beta.98", "typescript": "^5.9.3" }, "optionalDependencies": { "undici": "^7.0.0" }, "peerDependencies": { "effect": "^4.0.0-beta.98" }, "bin": { "punktfunk-scripting": "./dist/runner-cli.js" } }],
 
-    "@punktfunk/host": ["@punktfunk/host@file:../sdk", { "devDependencies": { "@effect/openapi-generator": "4.0.0-beta.98", "@effect/platform-node": "4.0.0-beta.98", "@types/bun": "^1.3.0", "bun2nix": "2.1.2", "effect": "^4.0.0-beta.98", "typescript": "^5.9.3" }, "optionalDependencies": { "undici": "^7.0.0" }, "peerDependencies": { "effect": "^4.0.0-beta.98" }, "bin": { "punktfunk-scripting": "./dist/runner-cli.js" } }],
-
     "@standard-schema/spec": ["@standard-schema/spec@1.1.0", "", {}, "sha512-l2aFy5jALhniG5HgqrD6jXLi/rUWrKvqN/qJx6yoJsgKhblVd+iqqU4RCXavm/jPityDo5TCvKMnpjKnOriy0w=="],
 
     "@types/bun": ["@types/bun@1.3.14", "", { "dependencies": { "bun-types": "1.3.14" } }, "sha512-h1hFqFVcvAvD9j9K7ZW7vd82aSA+rTdznZa+5bwvCwqSB1jmmfLcbIWhOLx1/+boy/xmjgCs/OMUL8hRJSmnPw=="],