feat(linux-client): gamepad library launcher — console-style coverflow (--browse)

A controller-driven, chrome-less library launcher for the Steam Deck flow
(the Decky plugin's "Open library on screen" + pinned games, 8470419):
`--browse host[:port]` opens a paired host's game library as a coverflow
over a drifting aurora — A streams the focused title (the id rides the
Hello), session end returns to the launcher, B quits back to Gaming Mode.
`--connect` gains `--launch <id>` for direct-to-game starts; `--mgmt`
overrides the library port. Scope is deliberately library-only: host
selection/settings stay in the touch UI, pairing stays in the plugin (no
dialog can map under gamescope — every state renders in-page).

- gamepad.rs menu mode: the worker holds the active pad open while idle
  (WITHOUT the Valve HIDAPI drivers — Deck lizard mode survives) and
  translates it through a pure MenuNav state machine: edge-triggered
  buttons, held-state snapshot on entry/detach (the escape chord that ends
  a stream can't ghost-fire in the menu), 380/160 ms stick/dpad repeat,
  menu rumble ticks. Keyboard fallback (arrows/Enter/Esc) drives the same
  handler — fully usable with no pad, no host (PUNKTFUNK_FAKE_LIBRARY).
- Coverflow: ±38° corridor-facing tilt under per-card perspective
  (gsk rotate_3d), dense overlapping side shelves with paint-order
  restacking (gtk::Fixed draws in child order), opaque card faces + a
  darkening veil for the recede (translucency would bleed the stack
  through). The strip lives in an External-policy ScrolledWindow because
  a bare gtk::Fixed measures its TRANSFORMED children and inflates the
  page min-width past the window.
- Spring-driven motion: semi-implicit Euler in ≤8 ms substeps (a raw
  50 ms frame leaves the stiff recoil spring ringing at ω·dt ≈ 1.2 —
  regression-tested), ζ≈0.85 cursor chase + ζ≈0.55 boundary wobble;
  velocity carries across retargets so held-repeat scrolling glides.
- Shot scene `gamepad-library` (GTK animations force-disabled in shot mode
  — nav transitions froze mid-slide in headless captures); shared poster
  fetch extracted to library::spawn_art_fetch.

Verified here: 21 unit tests (MenuNav, cursor stepping, spring
convergence/stability), clippy -D warnings clean, screenshot scene
pixel-checked, --browse smoke runs (fake-library + unpaired) on the
headless session. On-Deck validation pending (virtual-pad input, lizard
mode, rumble via Steam Input, full Decky→browse→stream→launcher loop).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

clients/linux/tools/screenshots.sh

@@ -27,7 +27,7 @@ GEOMETRY="${GEOMETRY:-1380x860x24}"
 SETTLE="${SETTLE:-1.2}"
 SHOT_DISPLAY="${SHOT_DISPLAY:-:99}"
 
-if [ "$#" -gt 0 ]; then SCENES=("$@"); else SCENES=(hosts settings trust pair addhost shortcuts library); fi
+if [ "$#" -gt 0 ]; then SCENES=("$@"); else SCENES=(hosts settings trust pair addhost shortcuts library gamepad-library); fi
 
 [ -x "$BIN" ] || {
 	echo "client binary not found: $BIN (build it first: cargo build --release -p punktfunk-client-linux)" >&2