fix(client/apple): take the accent wash off the scope menu too

Same cause as the host grid's sort menu: a Menu draws its label — and the icons of
everything inside it — in the accent colour, so a control whose only meaningful
colour is the profile chips came out purple throughout.

The chips are unaffected because they are rendered bitmaps rather than tinted
symbols (see MenuIcon), so the colour that means something keeps it and the
decoration loses its. The red trash stays red for the same reason. macOS only, as
before — iOS menus already draw their icons in the label colour.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Settings/SettingsView+Scope.swift

@@ -395,6 +395,12 @@ extension SettingsView {
                 }
                 .menuStyle(.button)
                 .fixedSize()
+                // Same reason as the host grid's sort menu: a Menu draws its label — and the
+                // icons of everything inside it — in the ACCENT colour, which put a purple wash
+                // over a control whose only meaningful colour is the profile chips. Those are
+                // rendered bitmaps (see MenuIcon), so they keep their colour; the decoration
+                // loses its. macOS only — iOS menus already draw their icons in the label colour.
+                .tint(.primary)
                 Text(scopeCaption)
                     .font(.geist(12, relativeTo: .caption))
                     .foregroundStyle(.secondary)