The touch grid withholds Edit / Forget / Wake from a pinned card on purpose —
a pin is a shortcut to one host+profile combination, and offering the host's
destructive actions on it blurs exactly that. The console carousel didn't:
its pinned tiles carried the host record, so Up on one opened the full host
options (including Forget), and Y opened the host's library.
They now carry which profile they pin, so the options dialog offers the one
action a pin has — Unpin — and says what unpinning does and doesn't touch.