The Statistics footer still advertised the old ⌘⇧S toggle after the
cross-client shortcut migration — corrected to ⌃⌥⇧S (StreamCommands).
Split the Audio footer into a platform-aware string (the "System default
follows device changes" note only applies to macOS, where the device
pickers live). Trim the overloaded Video-quality, Controllers, gamepad-UI,
touch/pointer, presenter and library footers to the load-bearing facts.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
enricobuehler
f58d91ba19