enricobuehlerandClaude Opus 5
cf55a11174
The `described` idiom capped its caption at 360pt, which was only ever about READING — past roughly 46 characters a line stops scanning well on a wide Mac window or an iPad detail pane. On an iPhone the cell is narrower than the cap in the first place, so the cap did nothing and every caption laid out to the full cell width, running its last line straight under the row's switch. `CaptionWidth` now carries both limits: the reading cap, plus an iOS trailing inset that reserves the control column (a `UISwitch` is 51pt, so 60 with room). Order matters — the inset shrinks what the text is offered, then the cap applies, so a narrow phone cell clears the switch and a wide pane still caps. One rule in one place: the override marker and the iOS resolution wheel's caption each carried their own copy of the 360, and neither would have grown the inset. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>