punktfunk/web/messages/en.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"app_name": "punktfunk",
	"app_tagline": "management console",
	"nav_dashboard": "Dashboard",
	"nav_host": "Host",
	"nav_clients": "Paired clients",
	"nav_pairing": "Pairing",
	"nav_library": "Library",
	"nav_settings": "Settings",
	"status_title": "Live status",
	"status_video": "Video",
	"status_audio": "Audio",
	"status_streaming": "Streaming",
	"status_idle": "Idle",
	"status_session": "Session",
	"status_no_session": "No active session",
	"status_paired_count": "Paired clients",
	"status_pin_pending": "Pairing PIN pending",
	"stream_codec": "Codec",
	"stream_resolution": "Resolution",
	"stream_fps": "Frame rate",
	"stream_bitrate": "Bitrate",
	"action_stop_session": "Stop session",
	"action_request_idr": "Request keyframe",
	"action_unpair": "Unpair",
	"host_identity": "Identity",
	"host_hostname": "Hostname",
	"host_local_ip": "Local IP",
	"host_version": "Version",
	"host_abi": "ABI version",
	"host_codecs": "Codecs",
	"host_ports": "Ports",
	"host_uniqueid": "Unique ID",
	"host_compositors": "Compositors",
	"host_compositors_help": "Backends the host can drive a virtual output on. Pass an id to a client's --compositor flag; the host honors it if available, else auto-detects.",
	"compositor_available": "Available",
	"compositor_unavailable": "Unavailable",
	"compositor_default": "Default",
	"clients_title": "Paired clients",
	"clients_empty": "No paired clients yet.",
	"clients_name": "Name",
	"clients_fingerprint": "Fingerprint",
	"clients_unpair_confirm": "Unpair this client? It will need to pair again to connect.",
	"pairing_title": "Pairing",
	"pairing_idle": "No pairing in progress. Start pairing from a Moonlight client, then enter its PIN here.",
	"pairing_waiting": "A client is waiting to pair. Enter the PIN it shows:",
	"pairing_pin_label": "PIN",
	"pairing_submit": "Submit PIN",
	"pairing_success": "Paired successfully.",
	"pairing_failed": "Pairing failed — check the PIN and try again.",
	"pairing_native_title": "Pair a device",
	"pairing_native_desc": "Show a one-time PIN here, then enter it in your punktfunk app to pair this device.",
	"pairing_native_disabled": "The native host isn't running. Start it with `serve --native` to pair punktfunk devices.",
	"pairing_native_arm": "Pair a device",
	"pairing_native_enter": "Enter this PIN on your device:",
	"pairing_native_expires": "Expires in",
	"pairing_native_cancel": "Cancel",
	"pairing_native_devices": "Paired devices",
	"pairing_native_empty": "No devices paired yet.",
	"pairing_native_unpair_confirm": "Unpair this device? It will need to pair again to connect.",
	"pairing_protocol": "Protocol",
	"pairing_protocol_native": "punktfunk/1",
	"pairing_protocol_moonlight": "Moonlight",
	"pairing_pending_title": "Waiting for approval",
	"pairing_pending_desc": "These devices tried to connect. Approving pairs a device immediately — no PIN needed.",
	"pairing_pending_approve": "Approve",
	"pairing_pending_deny": "Deny",
	"pairing_pending_name_prompt": "Name this device:",
	"pairing_pending_age_just_now": "just now",
	"pairing_pending_age_secs": "{s}s ago",
	"pairing_pending_age_mins": "{min} min ago",
	"pairing_moonlight_title": "Moonlight (GameStream) pairing",
	"library_title": "Library",
	"library_empty": "No games found yet.",
	"library_store_steam": "Steam",
	"library_store_custom": "Custom",
	"library_add_title": "Add a custom game",
	"library_edit_title": "Edit custom game",
	"library_add_button": "Add custom game",
	"library_field_title": "Title",
	"library_field_portrait": "Portrait art URL",
	"library_field_hero": "Hero art URL",
	"library_field_header": "Header art URL",
	"library_field_command": "Launch command",
	"library_field_command_help": "Optional. The command the host runs to launch this title.",
	"library_save": "Save",
	"library_create": "Add",
	"library_cancel": "Cancel",
	"library_edit": "Edit",
	"library_delete": "Delete",
	"library_delete_confirm": "Delete this custom game? This can't be undone.",
	"settings_title": "Settings",
	"settings_token_label": "API token",
	"settings_token_help": "Bearer token for the management API. Leave empty for a loopback host with no token.",
	"settings_language": "Language",
	"settings_save": "Save",
	"settings_saved": "Saved.",
	"common_loading": "Loading…",
	"common_error": "Something went wrong.",
	"common_retry": "Retry",
	"common_yes": "Yes",
	"common_cancel": "Cancel",
	"common_unauthorized": "Session expired — redirecting to sign in…",
	"login_title": "Sign in",
	"login_subtitle": "Enter the management password to continue. Don't know what to do?",
	"login_docs_link": "Visit the documentation",
	"login_password": "Password",
	"login_submit": "Sign in",
	"login_error": "Wrong password.",
	"login_signing_in": "Signing in…",
	"action_logout": "Sign out",
	"nav_stats": "Performance",
	"stats_title": "Performance",
	"stats_subtitle": "Record a session's pipeline timings and review them as graphs.",
	"stats_capture_title": "Capture",
	"stats_capture_desc": "Arm capture, run a session, then stop to save a recording. Sampling runs at the host's aggregation boundary — no per-frame overhead.",
	"stats_recording": "Recording",
	"stats_idle": "Idle",
	"stats_start": "Start capture",
	"stats_stop": "Stop & save",
	"stats_elapsed": "Elapsed",
	"stats_samples": "Samples",
	"stats_kind": "Path",
	"stats_kind_native": "Native",
	"stats_kind_gamestream": "GameStream",
	"stats_live_title": "Live",
	"stats_live_waiting": "Armed — waiting for the first samples. Start a session to begin recording.",
	"stats_latency_title": "Latency by stage",
	"stats_latency_axis": "µs",
	"stats_latency_desc": "Per-stage pipeline time, stacked — the \"where does the time go\" view.",
	"stats_throughput_title": "Throughput",
	"stats_health_title": "Health",
	"stats_fps_new": "New fps",
	"stats_fps_repeat": "Repeat fps",
	"stats_mbps": "Mb/s",
	"stats_p99": "p99",
	"stats_p50": "p50",
	"stats_frames_dropped": "Frames dropped",
	"stats_packets_dropped": "Packets dropped",
	"stats_send_dropped": "Send drops",
	"stats_fec_recovered": "FEC recovered",
	"stats_recordings_title": "Recordings",
	"stats_recordings_empty": "No recordings yet. Start a capture to record one.",
	"stats_col_time": "Time",
	"stats_col_kind": "Path",
	"stats_col_resolution": "Resolution",
	"stats_col_codec": "Codec",
	"stats_col_duration": "Duration",
	"stats_col_samples": "Samples",
	"stats_view": "View",
	"stats_download": "Download",
	"stats_delete": "Delete",
	"stats_delete_confirm": "Delete this recording? This can't be undone.",
	"stats_detail_title": "Recording detail",
	"stats_close": "Close",
	"stats_no_samples": "This recording has no samples."
}