The docs site's page title read "punktfunk docs". Fixed that and swept the
rest of the tree for the same defect, capitalizing the brand wherever it is
shown to a human and leaving it lowercase where it is a technical identifier
(CLI/package names, `punktfunk://` scheme, PnP enumerator, TLS SNI, logcat
tag, config paths, CMS tenant id).
User-visible fixes:
- docs-site: page title -> "Punktfunk Docs"; API reference title, meta
description and the branded bar's aria-label; the BrandMark/Wordmark SVG
accessible names (the web console already had these capitalized -- the
docs site had drifted from it).
- Android: six strings of live UI copy -- the local-network permission
dialog (x2), the connect-screen error banner, and the no-controller
explainer.
- Apple: the "No Hosts" empty-state text and the fallback display name for
a host that advertises no instance name.
- Windows client: the `--discover` progress line.
- KWin fake-input: the application name passed to `authenticate()` (the
grant is cached per-exe, so the string is display-only).
- THIRD-PARTY-NOTICES: fixed in both generators (about.hbs and
gen-third-party-notices.py) and applied to the three checked-in outputs
so they match what a regeneration now produces.
Every changed line differs from the original only by letter case, so line
lengths are unchanged and no formatter width rule is affected.
`cargo fmt --all --check` passes.
enricobuehler
b0ec759fad