#![forbid(unsafe_code)] on both crates. Upstream's codec module was one
production unsafe away: build_ref_pic_lists turned DPB borrows into
indices via pointer offset_from — same pointer-identity mapping now
expressed as position(ptr::eq) over the <=16-entry DPB (PROVENANCE #5).
Three test-only mem::zeroed() asserts became Default::default(), an
identical value for the all-integer PredWeightTable.
Honest coverage note: build_ref_pic_lists has no callers inside the
vendored subset (its consumer was the non-vendored stateless layer), so
the rewrite is equivalence-by-construction until the DecodePlan layer
exercises it against goldens.
enricobuehler
896bb47235