The "a native install with no sibling CLI resolves to None" check created /tmp/pf-test-native/bin/punktfunk and never removed it, so the assertion that the sibling is ABSENT held only on the first run on a given machine and failed on every rerun. Caught by running the suite twice.