The desktop clients turned every host-side close into "Host ended the
session", and a reason string means "abnormal" to everything downstream:
the GTK and Windows shells raised a banner, the console overlay drew a
status strip. Quitting a game you launched yourself produced all of
that. Now only a host error or a lost connection carries a message; the
deliberate endings return the silence those shells already give a clean
exit, which is also what puts the console back in its library with
nothing in the way.
The Apple client gains the same distinction. It had one line for every
ending — "Session ended by <host>." — which is fine for an operator
stopping the session and wrong for a link that died, so each now says
what happened. A game exiting stays silent and returns to the library it
was launched from.
Both read the reason while the connection is still up, because tearing
it down is what makes it unreadable, and both fall back to their previous
wording when there is no verdict — an older core, or a close that raced
the read — rather than inventing a new one for a case they cannot see.
enricobuehler
81b4f76c4d