The v0.22.3 tag is `1c836afc`, cut 14:36. The one-click apply work landed on
main between 15:01 and 16:28, and this file was then edited at 17:23 (5790a3e3)
to announce it — three "New"/"Under the hood" claims about a build that does not
contain them. The live release body is still the pre-edit text, so nothing wrong
has been published yet; but `announce.yml` re-asserts this file over the release
on every announce, and 0.22.3 has not been announced. Announcing it would have
published the false version and put its lead-in ("can install it for you where
the platform allows") into the Discord embed.
Verified against the tag rather than the commit graph: `update.available` is in
`1c836afc`, `update.applied` is not, and `mgmt/tests.rs` there literally probes
`/api/v1/update/apply-does-not-exist-yet` while `auth.rs` carries the comment
"today it is only a check". The Updates card itself (b275e6d3, cc015626) IS in
the tag, so that bullet stays; only the apply half goes.
The removed material is not lost — it is in docs/releases/v0.23.0.md, which is
the release that actually ships it.
enricobuehler
b8d987b145