feat(clients): Wake-on-LAN in apple/linux/windows/android/decky

Each client learns a host's MAC from the mDNS `mac` TXT while it's awake, persists it on the saved-host record, and — when reconnecting to an offline host — sends a magic packet before connecting, plus an explicit "Wake host" action. Apple wraps the C-ABI; linux/windows call the core fn directly (linux also gains a --wake CLI mode); android via a new nativeWakeOnLan JNI export (the mDNS browse record gains a 7th mac field); decky shells out to the linux client's --wake before launching the stream.

iOS/tvOS need the managed com.apple.developer.networking.multicast entitlement (pending Apple approval), so the wake path + UI are gated off via PunktfunkConnection.wakeOnLANAvailable and the entitlement is commented out — keeping iOS/tvOS releasable. MAC-learning stays active on every platform so it lights up the moment it's ungated. macOS works today.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

clients/apple/Sources/PunktfunkClient/Home/HomeView.swift

@@ -154,7 +154,14 @@ struct HomeView: View {
             onSpeedTest: { if !model.isBusy { speedTestTarget = host } },
             onForget: { store.forgetIdentity(host) },
             onRemove: { store.remove(host) },
-            onBrowseLibrary: onBrowseLibrary)
+            onBrowseLibrary: onBrowseLibrary,
+            onWake: {
+                let macs = host.wakeMacs
+                let ip = host.address
+                DispatchQueue.global(qos: .userInitiated).async {
+                    PunktfunkConnection.wakeOnLAN(macs: macs, lastKnownIP: ip)
+                }
+            })
     }
 
     private var discoveredSection: some View {