fix(client/android): a pinned console tile is a shortcut, not a second host

The touch grid withholds Edit / Forget / Wake from a pinned card on purpose —
a pin is a shortcut to one host+profile combination, and offering the host's
destructive actions on it blurs exactly that. The console carousel didn't:
its pinned tiles carried the host record, so Up on one opened the full host
options (including Forget), and Y opened the host's library.

They now carry which profile they pin, so the options dialog offers the one
action a pin has — Unpin — and says what unpinning does and doesn't touch.

clients/android/app/src/main/kotlin/io/unom/punktfunk/ConnectScreen.kt

@@ -275,7 +275,7 @@ fun ConnectScreen(
     var editTarget by remember { mutableStateOf<KnownHost?>(null) }
     // A saved host whose console options menu (Wake / Edit / Forget) is open — reached with Up on the
     // carousel (the console counterpart of the touch host card's overflow menu).
-    var optionsTarget by remember { mutableStateOf<KnownHost?>(null) }
+    var optionsTarget by remember { mutableStateOf<HostCardEntry?>(null) }
 
     // Discovered hosts not already saved — a saved host (paired or TOFU) belongs in "Saved hosts",
     // not also in "Discovered", so we hide the overlap (matched by fingerprint when both carry it, so
@@ -718,6 +718,7 @@ fun ConnectScreen(
                             online = kh.isOnline(discovered, reachable),
                             paired = kh.paired,
                             knownHost = kh,
+                            pinnedProfileId = p.id,
                             activate = { connect(kh.address, kh.port, oneOffProfile = p.id) },
                         ),
                     )
@@ -758,7 +759,11 @@ fun ConnectScreen(
             onActivate = { it.activate() },
             onOpenLibrary = { it.knownHost?.let(onOpenLibrary) },
             onOpenSettings = onOpenSettings,
-            onOptions = { it.knownHost?.let { kh -> optionsTarget = kh } },
+            onOptions = { tile ->
+                tile.knownHost?.let { kh ->
+                    optionsTarget = HostCardEntry(kh, tile.pinnedProfileId?.let(profileStore::byId))
+                }
+            },
         )
     } else {
         Box(Modifier.fillMaxSize()) {
@@ -1028,7 +1033,9 @@ fun ConnectScreen(
     }
 
     // Console host options (Up on a saved carousel tile): Wake / Edit / Forget.
-    optionsTarget?.let { kh ->
+    optionsTarget?.let { entry ->
+        val kh = entry.host
+        val pin = entry.pin
         val offline = !kh.isOnline(discovered, reachable)
         GamepadHostOptionsDialog(
             hostName = kh.name,
@@ -1048,7 +1055,7 @@ fun ConnectScreen(
             },
             // A saved host always has a library (it's a knownHost) → offer it when the setting's on,
             // so a TV remote reaches the library here instead of via the Y face button.
-            onLibrary = if (settings.libraryEnabled) {
+            onLibrary = if (settings.libraryEnabled && pin == null) {
                 { optionsTarget = null; onOpenLibrary(kh) }
             } else {
                 null
@@ -1060,6 +1067,9 @@ fun ConnectScreen(
                 optionsTarget = null
             },
             onDismiss = { optionsTarget = null },
+            // A pin's only action: unpinning touches neither the host nor the profile.
+            onUnpin = pin?.let { p -> { togglePin(kh, p); optionsTarget = null } },
+            profileName = pin?.name,
         )
     }
 

clients/android/app/src/main/kotlin/io/unom/punktfunk/GamepadDialogs.kt

@@ -213,11 +213,23 @@ fun GamepadHostOptionsDialog(
     onEdit: () -> Unit,
     onForget: () -> Unit,
     onDismiss: () -> Unit,
+    /**
+     * Non-null when this is a PINNED host+profile tile, whose only action is to unpin. A pin is a
+     * shortcut, not a second host — offering the host's destructive actions on it would blur
+     * exactly that, and the touch grid withholds them for the same reason.
+     */
+    onUnpin: (() -> Unit)? = null,
+    profileName: String? = null,
 ) {
     GamepadDialog(
-        title = hostName,
+        title = if (profileName != null) "$hostName · $profileName" else hostName,
         onDismiss = onDismiss,
         actions = buildList {
+            if (onUnpin != null) {
+                add(DialogAction("Unpin card", primary = true, onClick = onUnpin))
+                add(DialogAction("Cancel", onClick = onDismiss))
+                return@buildList
+            }
             if (onLibrary != null) add(DialogAction("Library", primary = true, onClick = onLibrary))
             if (canWake) add(DialogAction("Wake host", onClick = onWake))
             add(DialogAction("Edit…", primary = onLibrary == null, onClick = onEdit))
@@ -225,7 +237,14 @@ fun GamepadHostOptionsDialog(
             add(DialogAction("Cancel", onClick = onDismiss))
         },
     ) {
-        DialogText("Manage this saved host.")
+        DialogText(
+            if (onUnpin != null) {
+                "This card is a shortcut to this host with one profile. Unpinning it changes " +
+                    "nothing about the host or the profile."
+            } else {
+                "Manage this saved host."
+            },
+        )
     }
 }
 

clients/android/app/src/main/kotlin/io/unom/punktfunk/GamepadHome.kt

@@ -73,11 +73,17 @@ class HomeTile(
     val connecting: Boolean = false,
     val isAdd: Boolean = false,      // the trailing Add Host tile (plus icon, not a monogram)
     val knownHost: KnownHost? = null, // set for saved hosts → enables the library (Y)
+    /**
+     * Set when this tile is a PINNED host+profile combination rather than the host's own tile.
+     * A pin is a shortcut, not a second host: the host-level actions (wake, edit, forget, library)
+     * belong to the host's own tile, and this one offers only Unpin.
+     */
+    val pinnedProfileId: String? = null,
     val activate: () -> Unit,
 ) {
     // Any SAVED host offers the library (matches Apple) — the fetch itself returns a clear "pair
     // first" message if the host hasn't authorized this device for its management API.
-    val hasLibrary: Boolean get() = knownHost != null
+    val hasLibrary: Boolean get() = knownHost != null && pinnedProfileId == null
 }
 
 /**