feat(gamepad): Windows Steam Deck backend — Steam-Input-promoted UMDF virtual Deck

The N4 GO verdict, productized. GamepadPref::SteamDeck on a Windows host
now builds a real virtual Deck instead of folding to DualSense: games
get native Deck glyphs + both trackpads + gyro + all four back grips
through Steam Input's own remapping.

- steam_deck_windows.rs: DeckWinPad/DeckWinProto/SteamDeckWindowsManager
  over the sealed shm channel, sharing the whole Linux Deck codec
  (steam_proto now compiles on Windows too — it was already pure). The
  SwDevice identity carries usb_mi: Some(2): the &MI_02 hardware-id
  token hidclass mirrors into the HID child and Steam parses as the
  wired controller interface — the promotion gate.
- Driver: DEVTYPE_STEAMDECK (3) graduates from the spike — SET_FEATURE
  0xEB rumble / 0x8F haptic pulses are republished to the host through
  the output slot (report-id-0 prefixed, so parse_steam_output sees the
  Linux wire shape), and the 0xAE/GET_STRING serial + 0x83 unit id are
  per-pad (read from the section's pad_index; PFDK<unit-id> matches
  steam_proto::deck_serial).
- Router: SteamDeck arms in the Windows Pads paths; pick_gamepad flips
  SteamDeck-if-windows -> SteamDeck (the DualSense fold retires);
  dualsense-windows-test grows --deck.

ON-GLASS VALIDATED on .173 (rebuilt signed driver 9.9.0714.12xx
installed, Steam live): the manager-created pad (index 1) enumerates
with per-pad serial PFDK50460001, Steam logs Interface: 2 ->
'!! Steam controller device opened' -> 'Steam Controller reserving
XInput slot 0' -> PollState 2 (actively polling our cycling input
frames) -> mapping activated; clean teardown on exit. Rumble round-trip
through a real game remains an on-glass debt (nothing sent 0xEB during
the idle hold).

Known gap vs Linux: no physical-Steam-controller conflict degrade on
Windows yet (degrade_steam_on_conflict is Linux-only — /sys scan); a
Windows equivalent needs SetupDi enumeration and is deferred.

Verified: .21 clippy -D warnings + 304/0 tests + fmt --all; .133 clippy
-D warnings + the WDK driver-workspace check.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs-site/content/docs/configuration.md

@@ -95,7 +95,7 @@ See your desktop page ([KDE](/docs/kde), [GNOME](/docs/gnome)) for when to set t
 
 | Setting | Values | Meaning |
 |---|---|---|
-| `PUNKTFUNK_GAMEPAD` | `xbox360` · `xboxone` · `dualsense` · `dualsenseedge` · `dualshock4` · `steamdeck` · `switchpro` · `steamcontroller` (aliases: `ps5`, `edge`, `ps4`, `deck`, `switch`, …) | The virtual pad the host creates. Usually **auto-resolved from the client's physical controller** — set this only to force a type. `xbox360` (XInput) is the universal fallback. `dualsenseedge` gives the client's back paddles native buttons; `switchpro` gives Nintendo-family pads correct glyphs/layout + gyro. DualSense (Edge)/DualShock 4/Steam Deck/Switch Pro need Linux UHID; unsupported choices fold to Xbox 360. |
+| `PUNKTFUNK_GAMEPAD` | `xbox360` · `xboxone` · `dualsense` · `dualsenseedge` · `dualshock4` · `steamdeck` · `switchpro` · `steamcontroller` (aliases: `ps5`, `edge`, `ps4`, `deck`, `switch`, …) | The virtual pad the host creates. Usually **auto-resolved from the client's physical controller** — set this only to force a type. `xbox360` (XInput) is the universal fallback. `dualsenseedge` gives the client's back paddles native buttons; `switchpro` gives Nintendo-family pads correct glyphs/layout + gyro. DualSense (Edge)/DualShock 4 work on Linux (UHID) and Windows (UMDF); the Steam Deck pad too (Windows via the promoted UMDF identity); Switch Pro and the classic Steam Controller need Linux UHID. Unsupported choices fold to Xbox 360. |
 | `PUNKTFUNK_STEAM_GADGET` | `1` · `0` | Force the raw USB-gadget virtual Steam Deck on/off. **On by default on SteamOS**, off elsewhere. Lets Steam promote the virtual Deck to full Steam Input. |
 
 ## Audio / microphone