feat(core+host): negotiate ChaCha20-Poly1305 as the session cipher for soft-AES clients

Lifts the ~100 Mbps decrypt ceiling on clients without hardware AES — the
armv7 soft-AES targets (webOS TVs), where AES-128-GCM resolves to fixsliced
software AES + software GHASH (~50-100 cpb) while ChaCha20-Poly1305's ARX
construction runs ~10-17 cpb portable, a 4-7x lift that PyroWave-on-TV needs
(design/chacha20-session-cipher.md).

Phase 1 (core crypto, no wire change): SessionKey merges cipher choice and
key material (invalid combinations unrepresentable, zeroize + redacted-Debug
discipline kept); SessionCrypto dispatches both aead-0.5 ciphers per call —
the salt||seq nonce scheme, per-direction salts, seq-as-AAD and replay
window carry over verbatim (same 96-bit nonce / 16-byte tag, const-asserted).
Config.key becomes SessionKey; validate's zero-key rejection follows the
active variant. The C ABI keeps its fixed 16-byte key mapped to AES — no
ABI_VERSION bump.

Phase 2 (negotiation): VIDEO_CAP_CHACHA20 (0x40) — support-plus-request in
one bit, the VIDEO_CAP_444 precedent. Welcome grows cipher@68 +
key_chacha@69..101, emitted only when non-zero so an AES session's Welcome
stays byte-identical to the pre-cipher form; decode is fail-closed (short
key or unknown id -> Err, never a silent AES fallback). No WIRE_VERSION
bump; downgrade resistance inherited from the pinned-TLS control channel.

Phase 3 (host): grant only when the client advertised the bit and the
PUNKTFUNK_CHACHA20 kill-switch (default on, documented) allows; fresh
32-byte per-session key from the same RNG discipline, legacy key field
stays independently random; resolved cipher logged at session start.

Verification: seal/open suites parameterized over both ciphers + a
cross-cipher tamper case; Welcome roundtrip/truncation/fail-closed tests;
ChaCha lossy-loopback soak (loss/replay is cipher-independent); bench
gains _chacha20 series (AES ids unchanged for CI history) — host-side
sealing line-rate-trivial on both x86 (~640 MiB/s) and Apple Silicon
(~535 MiB/s). punktfunk-probe drives the interop matrix via
PUNKTFUNK_CLIENT_CHACHA20=1 and logs the negotiated cipher.

Phase 4 (pf-webos pin bump + unconditional cap bit) follows the next
core release.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -656,6 +656,30 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
+[[package]]
+name = "chacha20"
+version = "0.9.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c3613f74bd2eac03dad61bd53dbe620703d4371614fe0bc3b9f04dd36fe4e818"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cipher",
+ "cpufeatures",
+]
+
+[[package]]
+name = "chacha20poly1305"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "10cd79432192d1c0f4e1a0fef9527696cc039165d729fb41b3f4f4f354c2dc35"
+dependencies = [
+ "aead",
+ "chacha20",
+ "cipher",
+ "poly1305",
+ "zeroize",
+]
+
 [[package]]
 name = "ciborium"
 version = "0.2.2"
@@ -691,6 +715,7 @@ checksum = "773f3b9af64447d2ce9850330c473515014aa235e6a783b02db81ff39e4a3dad"
 dependencies = [
  "crypto-common",
  "inout",
+ "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3137,6 +3162,17 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "poly1305"
+version = "0.8.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8159bd90725d2df49889a078b54f4f79e87f1f8a8444194cdca81d38f5393abf"
+dependencies = [
+ "cpufeatures",
+ "opaque-debug",
+ "universal-hash",
+]
+
 [[package]]
 name = "polyval"
 version = "0.6.2"
@@ -3293,6 +3329,7 @@ dependencies = [
  "aes-gcm",
  "bytes",
  "cbindgen",
+ "chacha20poly1305",
  "criterion",
  "fec-rs",
  "hmac",