fix(apple): drop premature ITSAppUsesNonExemptEncryption — unblock uploads

Setting ITSAppUsesNonExemptEncryption=true (1b733613) while the App Store
Connect encryption documentation is still in progress — approval blocked on
the pending French ANSSI declaration, so no compliance code exists yet —
makes xcodebuild's upload analyzer demand ITSEncryptionExportComplianceCode
and fail every Apple upload with error 90592 ("Invalid Export Compliance
Code … key value []").

Revert that plist hunk to restore the pre-existing manual "Missing
Compliance" per-build flow in ASC (upload succeeds, encryption question
answered in the UI). Not set to NO — that would be a false declaration; the
app genuinely uses non-exempt AES-GCM crypto. Once ANSSI's attestation is
uploaded and ASC approves the documentation, re-add the flag together with
the resulting ITSEncryptionExportComplianceCode.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

clients/apple/Config/Info.plist

@@ -15,8 +15,6 @@
 			<string>MicroGamepad</string>
 		</dict>
 	</array>
-	<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>
-	<true/>
 	<key>NSBonjourServices</key>
 	<array>
 		<string>_punktfunk._udp</string>