feat(gamepad): Apple + Android pickers declare DualSense Edge / Switch Pro

Plan 0.4 for the N1/N2 backends (SDL landed with them):

- Apple: GamepadType grows dualSenseEdge=7 / switchPro=8 (wire-byte
  parity + name parsing). padKind splits the Edge out of the shared
  GCDualSenseGamepad subclass by product category, and resolves Switch
  Pro / a paired Joy-Con set by category (GameController has no Nintendo
  subclass; single Joy-Cons stay on the Xbox 360 fallback — half a pad).
  The DualSense-only gates (adaptive-trigger feedback, player LEDs, the
  touchpad+motion rich capture) now include the Edge — same surfaces.
  Paddle CAPTURE stays gated on G22 (needs a real pad to pin the
  paddleButton1..4 correspondence); the declared identity is right
  meanwhile. swift build + 124 tests green.

- Android: PREF_DUALSENSEEDGE/PREF_SWITCHPRO wire bytes; the Sony PID
  table splits 0x0DF2 (Edge) out of DualSense; Nintendo 057E:2009
  declares Switch Pro; ControllersScreen labels the new kinds.
  :kit/:app Kotlin compile green (-PskipRustBuild).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

clients/android/app/src/main/kotlin/io/unom/punktfunk/ControllersScreen.kt

@@ -387,6 +387,8 @@ private fun prefLabel(pref: Int): String = when (pref) {
     Gamepad.PREF_DUALSHOCK4 -> "DualShock 4"
     Gamepad.PREF_STEAMCONTROLLER -> "Steam Controller"
     Gamepad.PREF_STEAMDECK -> "Steam Deck"
+    Gamepad.PREF_DUALSENSEEDGE -> "DualSense Edge"
+    Gamepad.PREF_SWITCHPRO -> "Switch Pro"
     else -> "Automatic"
 }