feat: HDR Step-0 colour-metadata transport + security-audit hardening

Two strands, entangled in punktfunk1.rs, committed together (one builds-green tree).

HDR pipeline Step 0 — glass-to-glass colour-metadata transport (docs/hdr-pipeline-plan.md):
- Protocol/ABI: ColorInfo on the Welcome + a 0xCE HdrMeta datagram carry the source colour
  space + HDR10 static mastering metadata (quic.rs, abi.rs connect_ex5 fixing caps=0).
- New platform-independent, unit-tested HDR static-metadata helpers (hdr.rs): chromaticities
  (1/50000), mastering luminance (0.0001 cd/m2), MaxCLL/MaxFALL in HDR10/ST.2086 units.
- Capture/encode hooks (capture.rs, encode.rs set_hdr_meta) + Linux client / probe plumbing.

Security-audit hardening — top 3 from docs/security-review.md, each adversarially verified:
- #1 [HIGH] Secret file permissions. The host key.pem/cert.pem and both trust stores are now
  written owner-only: 0600 + dir 0700 on Unix (mirrors mgmt_token), best-effort
  SYSTEM/Administrators/OWNER-only icacls DACL on Windows (%ProgramData% is Users-readable).
  Closes a local key-disclosure -> host-impersonation gap. New gamestream::{create_private_dir,
  write_secret_file} + a 0600 regression test.
- #2 [HIGH] Native SPAKE2 PIN is single-use. The PIN is consumed the moment the host sends its
  key-confirmation (which lets the client test its one guess), before reading the proof, so any
  completed attempt -- right OR wrong -- disarms the window. A wrong PIN isn't observable
  host-side (the client aborts before sending its proof), so consuming on first attempt is what
  delivers the documented "one online guess" instead of an unbounded brute-force of the static
  4-digit PIN. Test verifies single-use.
- #3 [MEDIUM] RTSP packetSize is bounded ([64,2048] in stream_config) and VideoPacketizer::new
  uses saturating .max(1), killing a PRE-AUTH div-by-zero/underflow panic of the video thread.
  Tests for {0,15,16,17} + out-of-range rejection.

fmt + clippy -D warnings clean; full workspace test suite green (93 host tests).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

crates/punktfunk-host/src/encode.rs

@@ -57,6 +57,12 @@ pub trait Encoder: Send {
     /// Force the next submitted frame to be an IDR keyframe (e.g. after a client
     /// reference-frame-invalidation request). Default: no-op.
     fn request_keyframe(&mut self) {}
+    /// Set the source's static HDR mastering metadata (from the capturer). An HDR encoder emits it
+    /// as in-band SEI (`mastering_display_colour_volume` + `content_light_level_info`) on each
+    /// keyframe so any decoder — including stock Moonlight — tone-maps from the source's real grade.
+    /// Default: no-op (SDR encoders / libavcodec paths that don't attach it yet). Cheap to call
+    /// every frame; only the direct-NVENC path consumes it.
+    fn set_hdr_meta(&mut self, _meta: Option<punktfunk_core::quic::HdrMeta>) {}
     /// Invalidate a contiguous range of previously-encoded reference frames (client frame numbers,
     /// as reported in a loss-recovery request) so the encoder re-references an older still-valid
     /// frame instead of emitting a full IDR. Returns `true` if a real reference invalidation was