chore(release): bump workspace version to 0.8.2

Release 0.8.2: native AMF encoder reconnect reliability on Windows AMD — a
second connection no longer comes up black (the encoder now Flushes before
Terminate so a reconnect's overlapping teardown can't strand AMD's VCN encode
session, self-heals with a full context rebuild when a reconnect still wedges,
and logs a per-context bring-up number + first-AU line so a silent wedge is
visible); a native data-plane hardening pass that keeps the stream alive across
real Wi-Fi links; Android streaming wake/Wi-Fi locks that actually engage plus a
console-UI polish pass (per-controller glyphs, scrollable dialogs, animated
forms); and gamescope-takeover survival on Bazzite's SDDM session supervisor.
Also a Linux-client crash fix — the FlowBox activation cycle that stack-
overflowed on every host-card click.

The [workspace.package] version (inherited by every crate via version.workspace)
is the release being cut; refresh the 9 workspace entries in Cargo.lock to match
(CI builds --locked). Canary derives from the tag (scripts/ci/pf-version.sh), so
cutting v0.8.2 auto-advances canary to 0.9.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

api/openapi.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "name": "MIT OR Apache-2.0",
       "identifier": "MIT OR Apache-2.0"
     },
-    "version": "0.8.1"
+    "version": "0.8.2"
   },
   "paths": {
     "/api/v1/clients": {