feat: mic passthrough — client microphone → host virtual PipeWire source

The inverse of the host→client audio path: the client's mic, Opus-encoded, rides a
new 0xCB QUIC datagram to the host, which decodes it into a virtual PipeWire
Audio/Source its apps can record from (voice chat, etc.).

Protocol (punktfunk-core):
- MIC_MAGIC 0xCB + encode/decode_mic_datagram (mirror of the 0xC9 audio datagram).
- NativeClient::send_mic(seq, pts_ns, opus) over a new outbound channel + worker task
  (mirror of send_input); C ABI punktfunk_connection_send_mic for native clients.

Host:
- audio::VirtualMic + PwMicSource: a PipeWire output stream tagged media.class=
  Audio/Source (Direction::Output) — a recordable microphone node, fed decoded PCM.
- MicService: host-lifetime owner of the source + Opus decoder (mirror of
  InjectorService / the audio capturer slot); lazily opened, persists across sessions,
  self-heals. The per-session datagram reader now demuxes 0xCB→mic / 0xC8→input over a
  single read_datagram loop (two loops would race).
- Adaptive jitter buffer in the producer: primes to ~3 consumer quanta before emitting,
  so the 5 ms push / N ms pull clock skew never underruns — without it ~58% of output
  was silence; with it, glitch-free across consumer quanta.

Client: punktfunk-client-rs --mic-test streams a synthetic 440 Hz Opus tone as the mic
uplink (opus dep added) for end-to-end validation without a real microphone.

Validated live on headless KWin: client tone → host source → pw-record shows the
punktfunk-mic Audio/Source node, 440 Hz dominant (Goertzel power 20.7 vs <0.001
elsewhere), RMS 0.179 ≈ the ideal 0.177, 0.3–0.4% silence at both 256 ms and 10 ms
consumer quanta. Tests +1 (mic datagram roundtrip); workspace green, clippy/fmt clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -1953,6 +1953,7 @@ name = "punktfunk-client-rs"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
+ "opus",
  "punktfunk-core",
  "quinn",
  "tokio",