feat(gamepad): SC2 Puck-dongle passthrough with the native 28DE:1304 topology

Community-contributed round 5 of the Steam Controller 2 passthrough,
reviewed + verified. A Puck-captured pad now presents the dongle's real
seven-interface identity (CDC pair, four controller HID slots, management
HID) instead of relabelling its reports as a wired 1302 — Steam's Puck
feature dances (wireless_transport / esb/bond / 0xB4 slot status) get
capture-shaped answers, and the wired identity's canned replies are
corrected to the real captures (attribute count, string-attr framing,
0xF2 firmware info, bcdDevice nibble encoding).

- new wire pref 10 = SteamController2Puck (Hello/Welcome byte; older
  peers degrade to Auto), selected by the Android capture link when the
  transport is a dongle, or by VID/PID in the degraded InputDevice path
- TRITON_RDESC is now the captured numbered descriptor (mouse/keyboard
  lizard collections + per-id vendor reports); unnumbered framing made
  hidraw mangle feature report 2 and Steam eventually closed the device
- interrupt-IN now queues sparse reports (battery/RSSI/wireless edges)
  instead of keeping latest-only, so a 250 Hz state packet can no longer
  erase them before the USB/IP poll observes them; EP0 SET_REPORT is
  split by wValue report type (OUTPUT parsed for rumble vs FEATURE)
- vendored usbip-sim: config attributes/max-power, IAD prefix + BOS
  descriptor support, correct BCD minor.patch encoding (Deck's 0x0300/
  0x0200 values are nibble-zero, so its bytes are unchanged), and
  full-speed interrupt pacing in ms (was 8 kHz from the HS formula)
- Triton feedback is serviced at 1 kHz while an SC2 backend exists so
  Steam's trackpad haptic writes reach the client unbatched

Verified: clippy -D warnings + 319 host tests green on Linux, core wire
tests green, Android kit/app compile + unit tests green. On-glass Puck
retest owed.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

crates/punktfunk-host/Cargo.toml

@@ -26,6 +26,7 @@ mdns-sd = "0.20"
 mac_address = "1"
 if-addrs = "0.13"
 tokio = { version = "1", features = ["full"] }
+parking_lot = "0.12"
 rsa = "0.9"
 sha2 = { version = "0.10", features = ["oid"] }
 aes = "0.8"