forked from unom/punktfunk
The relm4 (Linux) and native (Windows) shells spawn punktfunk-session, which
since the native-plane rework forwards ALL controllers by default — but the
"Forwarded controller" settings dropdowns still described the pre-rework world
("Automatic (most recent)", "Exactly one controller is forwarded to the host").
The dropdown already lists every detected pad and wires set_pinned(None)=all /
set_pinned(key)=single-player; this fixes only the misleading labels, subtitle,
tooltip, and stale leading comments to match: Automatic forwards every real
controller (each its own player); pick one to force single-player.
cargo check -p punktfunk-client-linux green; Windows is windows-gated (pure
string edits, CI windows.yml).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>