forked from unom/punktfunk
Both links pointed at https://punktfunk.unom.io/docs/... — the marketing host, which 404s (verified live; the docs site serves from docs.punktfunk.unom.io, as README.md has used throughout). The Updating link was the one a reader following the one-click update section would actually click. The echo link additionally pointed at the docs ROOT rather than the page it names; both now resolve to their real slugs, confirmed against docs-site/content/docs/{echo,updating}.md and by fetching them (200/200, vs 404 for the old host). Release body re-synced by body-only PATCH.