feat(core,host): CODEC_PYROWAVE negotiation — opt-in only, host dispatch wired

Phase 2a+2c of design/pyrowave-codec-plan.md.

Core: CODEC_PYROWAVE = 0x08 on Hello::video_codecs/Welcome::codec.
Deliberately absent from resolve_codec's precedence ladder (plan §3 —
a 100-400 Mbps codec must never win a negotiation by mere mutual
support): reachable exclusively through the client's explicit
preferred_codec. Invariant tests cover never-auto-selected (even as the
only shared codec), preferred-path selection, and graceful fallback.
ABI mirror PUNKTFUNK_CODEC_PYROWAVE + lockstep assert for the
Apple/Android embedders.

Host: Codec::PyroWave variant threaded through the wire mappings; a
negotiated PyroWave session routes straight to the backend ahead of the
PUNKTFUNK_ENCODER pref dispatch (which stays a lab override). The
advertisement bit rides host_wire_caps only when the capture side would
actually deliver ingestible frames — linux_zero_copy_is_vaapi(), i.e.
AMD/Intel auto or an explicit operator pref on NVIDIA; per-session
raw-dmabuf OutputFormat plumbing is recorded as the Phase-3 item. The
libavcodec name helpers are dispatch-guarded unreachable; the web
console gains ApiCodec::PyroWave (api/openapi.json regenerated).

Validated on .21: 308 host tests green with and without the feature,
145 core tests green with quic, clippy clean.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

api/openapi.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "name": "MIT OR Apache-2.0",
       "identifier": "MIT OR Apache-2.0"
     },
-    "version": "0.9.1"
+    "version": "0.11.0"
   },
   "paths": {
     "/api/v1/clients": {
@@ -2047,7 +2047,8 @@
         "enum": [
           "h264",
           "h265",
-          "av1"
+          "av1",
+          "pyrowave"
         ]
       },
       "ApiDisplayInfo": {